CAN'T GO BACK - oversættelse til Dansk

• kan ikke tage tilbage
• kan ikke gå tilbage
• kan ikke vende tilbage
• kan ikke komme tilbage
• kan ikke rejse tilbage
• kan ikke tage hjem
• kan ikke køre tilbage
• kan ikke tage hen
• må ikke gå ind
• må ikke tage tilbage
• kan ikke gå ind

Eksempler på brug af Can't go back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't go back to the Fairy Realm.
Jeg kan ikke vende tilbage til Fe-verdenen.

I can't go back there.
Jeg kan ikke rejse tilbage.

Sorry. You can't go back.
Beklager. Du kan ikke gå tilbage.

I can't go back.
Jeg kan ikke køre tilbage.

We can't go back to the apartment, and that kid's gonna die.
Vi kan ikke tage hen til lejligheden. Knægten vil dø.

I can't go back to him.
Og jeg kan ikke tage tilbage.

I can't go back to them with nothing.
Jeg kan ikke komme tilbage tomhændet.

I can't go back to yesterday.
Jeg kan ikke vende tilbage til i går.

You can't go back to the house, Penny!
Du kan ikke gå tilbage til huset, Penny!

We both know you can't go back to any time you already exist.
Du kan ikke rejse tilbage til en tid hvor du allerede eksisterer.

I can't go back to that house.
Jeg kan ikke tage hjem til det hus.

But we can't go back.
Men vi kan ikke køre tilbage.

To that hospital. I can't go back.
Jeg kan ikke tage tilbage til hospitalet.

You can't go back in yet!
Du må ikke gå ind endnu!

We can't go back to the townhouse.
Vi kan ikke tage hen til huset.

Kate… You can't go back there now.
Kate, du må ikke tage tilbage nu.

I can't go back to the force.
Jeg kan ikke komme tilbage til styrken.

And we can't go back.
Og vi kan ikke gå tilbage.

I'm sorry. Luis can't go back there.
Luis kan ikke vende tilbage. Jeg beklager.

I can't go back to that island.
Jeg kan ikke tage tilbage til den ø.