Eksempler på brug af Can't just go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can't just go back to his house, Auntie.
Jeg kan ikke bare tage tilbage til hans hus, tante.You can't just go down there. Stop, stop, stop.
Stop! Du kan ikke bare gå derned.We can't just go back.
Vi kan ikke bare tage tilbage.You can't just go in there.
Du kan ikke bare gå ind.You can't just go in there, guns blazing.
Du kan ikke bare tage derind, pistolerne vil flamme.You can't just go in!
Du kan ikke bare gå ind!We can't just go down there.
Vi kan ikke bare tage derhen.I can't just go to Los Angeles.
Jeg kan ikke bare tage til Los Angeles.Wait, you can't just go back there! Who?
Hvem? Vent, du kan ikke bare gå derover?Sh… Who? Wait, you can't just go back there!
Hvem? Vent, du kan ikke bare gå derover!Sh… Wait, you can't just go back there! Who?
Hvem? Vent, du kan ikke bare gå derover?But you see, I can't just go into a shop and buy something.
Du ved, jeg ikke bare kan gå ind i en butik og købe noget.Are you sure I can't just go with you?
Er du sikker på, at jeg ikke bare kan tage med dig?We can't just go in there and start raiding every room.
Vi kan ikke bare gå ind og gennemsøge alle værelser.But you can't just go up to people and feel their faces.
Men du kan ikke bare gå hen og mærke på folks ansigt.And feel their faces. Yeah, but you can't just go up to people.
Men du kan ikke bare gå hen og mærke på folks ansigt.Excuse me, you can't just go in there!
Undskyld mig, du kan ikke bare gå ind!You can't just go to a zoo.
Og de skal være vilde, I kan ikke bare gå You can't just go.
Du kan ikke bare tage af sted.You can't just go.
I kan ikke bare tage af sted.
