CAN'T JUST GO in Dutch translation

• kan niet zomaar
• mag niet zomaar naar
• kan niet gewoon gaan
• niet zomaar alleen kon gaan
• kunt niet zomaar
• kunnen niet zomaar

Examples of using Can't just go in English and their translations into Dutch

You can't just go around particularly not engaged people. kissing people.
Je kunt niet zomaar in het wilde weg mensen kussen.

You can't just go around being rude to people.
Je kan niet zomaar onbeleefd zijn.

We can't just go in there waving our FBI flag.
We kunnen niet zomaar binnen stormen met onze FBI-vlag.

You can't just go beat the shit out of two cartel men.
Je kunt niet zomaar twee mannen van het kartel afrossen.

I can't just go to bed with you. Yeah, look.
Ik kan niet zomaar met jou naar bed gaan.

And you can't just go, Just say no.
En je kunt niet zomaar zeggen: Zeg gewoon nee.

We can't just go steal dead bodies out.
We kunnen niet zomaar lijken stelen uit.

I can't just go buy something off the rack.
Ik kan niet zomaar wat kopen uit het rek.

You can't just go and leave all those bodies behind you.
Je kunt niet zomaar vluchten en al die lijken hier laten.

Hold on, we can't just go poke around the ICA.
Wacht, we kunnen niet zomaar bij ICA rondneuzen.

I, i can't just go to bed with you I'm I'm not good at this.
Ik kan niet zomaar met jou naar bed gaan.

You can't just go into the room of a dead little girl.
Je kunt niet zomaar de kamer van een dood meisje binnengaan.

Well, we can't just go through the doors of IOI.
Wel, we kunnen niet zomaar door de deuren van IOI.

You can't just go off the grid like that.
Je kan niet zomaar van de radar verdwijnen.

So you can't just go around killing your ambassadors.
Je kunt niet zomaar je ambassadeurs doden.

We can't just go in guns a-blazing.
We kunnen niet zomaar schieten.

You can't just go around duct taping everyone.
Je kan niet zomaar iedereen tape opdoen.

Now, Melanie, you can't just go breaking into people's houses.
Nou, Melanie, je kunt niet zomaar bij andere mensen inbreken.

We can't just go running up on that rooftop.
We kunnen niet zomaar dat dak oplopen.

But you see, I can't just go into a shop and buy something.
Maar ik kan niet zomaar de winkel inlopen om iets te kopen.