DEREFTER TILBAGE - oversættelse til Fransk

• puis retour
• puis de nouveau
• retourne ensuite
• puis retournez
• ensuite revenir
• est ensuite renvoyé
• retour ensuite
• puis revenir
• pour être ensuite ramené

Eksempler på brug af Derefter tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han flyttede derefter tilbage til Wien.
Il est ensuite retourné à Vienne.

Glorie et øjeblik vender rav som signalet korrigerer sig selv, og derefter tilbage til grøn at lade dig vide alt er perfekt igen.
Le Halo momentanément devient orange lorsque le signal corrige elle-même, et puis retour au vert, vous permettant de tout savoir est parfait encore une fois.

Og derefter tilbage til din PC og klik på“ Næste” at scanne din telefon.
Et puis de nouveau à votre PC et cliquez sur“Prochaine” pour analyser votre téléphone.

Derefter tilbage til din computer, og klik på“ Start” på programmets skærmen for at scanne enheden.
Puis retour à votre ordinateur, et cliquez sur“Démarrer” sur l'écran du programme pour analyser votre appareil.

Få øje på de lokale dyr på deres naturlige levested, og sejl derefter tilbage til land for at se et show med levende alligatorer.
Repérez les créatures locales dans leur habitat d'origine, puis retournez à la terre pour assister à un spectacle d'alligators en direct.

send derefter tilbage din tom eller delvist anvendt beholdere.
envoyez puis de nouveau votre conteneurs vides ou partiellement utilisés.

bruger kølvandet at lancere selv op i luften og derefter tilbage i vandet.
utilise la suite de lancement se place dans l'air et puis de nouveau dans l'eau.

havet indtil begyndelsen af St. Maurice Avenue, derefter tilbage til udgangspunktet.
le bord de mer jusqu'au début de l'avenue Saint-Maurice, puis retour au point de départ.

afgang fra havnen skal derefter tilbage op til huset- Morgenmad Sport pur.
le départ du port doit ensuite revenir à la maison- Petit déjeuner Sport pur.

Det blodpladefrie blod ledes derefter tilbage i kroppen gennem en anden intravenøs linje.
Le sang exempt de plaquettes est ensuite renvoyé dans le corps par une seconde ligne intraveineuse.

det sidste, og derefter tilbage til at fungere præcist.
la dernière, et puis de nouveau à travailler avec précision.

Fra da af Dvmap udviklere vil erstatte det rene spil med en ondsindet app og derefter tilbage til den rene, nogen tid senere.
Dès lors, les développeurs Dvmap remplacerait le jeu propre avec une application malveillante et puis retour à celui propre quelque temps plus tard.

Men hvis du siger" Play en A7 derefter en B7 derefter tilbage til E," han vil være tilbøjelige til at forstå dig.
Cependant, si vous dites"Jouer un A7 puis un B7 puis revenir en E", il sera susceptible de vous comprendre.

derefter computeren, og derefter tilbage til mikrokontroller.
alors l'ordinateur et puis de nouveau au microcontrôleur.

Vi nyder havluften og rider derefter tilbage til Hóll, hvor vi har tid til nogle lette forfriskninger med gårdejeren
Nous respirerons l'air de la mer et puis retournerons à Holl où nous aurons le temps de prendre une légère collation avec le fermier

Generelt sendes cookies derefter tilbage til det oprindelige websted ved hvert efterfølgende besøg,
Les cookies sont ensuite renvoyés au site web d'origine lors de chaque visite ultérieure,

Det ville komme temmelig lukke derefter tilbage som om det forsøger at blande i nattehimmel.
Il viendrait assez fermer puis retourner comme si c'était tente de se fondre dans le ciel nocturne.

fra Chilperik drog den til Childebert og derefter tilbage til Spanien.
qui passa de Chilpéric à Childebert, et puis retourna en Espagne.

vil en af vores medarbejdere ledsage dem, så de kan spise, og derefter tilbage til loungen.
un membre de notre équipe l'accompagnera pour manger et il reviendra ensuite au salon.

Derefter tilbage i Google Developer Console anbefales det at tilføje dit domæne, så det er verificeret.
Puis de retour dans la console Google Developer Console, il est recommandé d'ajouter votre domaine pour qu'il soit vérifié.