Eksempler på brug af Tilbage dertil på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal aldrig tilbage dertil, vel?
On n'y retourna jamais, hein? Non?Tager du tilbage dertil? Efter din uddannelse?
Vous y retournerez, quand vous serez diplômé?Vi skal tilbage dertil næste år.
Nous y retournerons l'année prochaine.Tager du tilbage dertil?
Tu y retournes?Vi tager aldrig tilbage dertil.
Tu sais qu'on n'y retournera plus jamais?Hvordan får vi dig tilbage dertil?
Comment on peut vous y ramener?Jeg vil hellere dø end tilbage dertil!
Bataljonen vil have os tilbage dertil, hvor Frantz mødte nogle marodører.
Le Bataillon veut qu'on retourne là où Frantz a établi le contact.Vil du tilbage dertil?
Tu veux repartir là-bas?Vi bringer din computer tilbage dertil, hvor vi fandt den.
Le système informatique sera replacé à I'endroit où nous I'avons trouvé.Jeg vil bare ikke tilbage dertil, for det var forfærdeligt.
Et je n'ai aucune envie d'y retourner car c'est horrible.Elsker at komme tilbage dertil!
L'amour pour y retourner!Du skal aldrig tilbage dertil.
Hellere ikke eksistere end komme tilbage dertil.
Je préfère ne plus exister que d'y retourner.Jeg vil ikke tilbage dertil.
Je ne crois pas qu'on retournera là-bas.Jeg vil bare tilbage dertil.
Je veux retourner là-bas.Jeg vil aldrig nogensinde tilbage dertil.
Je ne veux pas retourner là-bas.Vi må tilbage dertil!
Il faut qu'on retourne là-bas!Jeg kunne vel få os tilbage dertil.
Supposons que je pourrait nous ramener là-bas.Jeg vil bare have os tilbage dertil.
Je veux juste que nous d'y retourner.
