Eksempler på brug af Nu tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og nu tilbage til vores show.
Et maintenant, revenons à notre émission.Nu tilbage til Phil.
Retournons maintenant à Phil.Og nu tilbage til spørgsmålet om betalingen.
Maintenant, revenons à la question sur le paiement.Alle er tilsyneladende nu tilbage i virkeligheden.
Tout le monde semble revenir maintenant à davantage de réalisme.Nu tilbage til bredde-først søgning.
Maintenant retournons à la recherche de parcours en largeur.Og nu tilbage til volden.
Maintenant, revenons à la violence.Nu tilbage igen til energi.
Maintenant, revenons à nouveau à l'énergie.Nu tilbage til elevator musikken.
Maintenant, retour à la musique d'ascenseur.Gå nu tilbage til” skorsten”.
Nu tilbage til de beroligende lyde af Apokalypsen.
Maintenant retour au son apaisant de l'apocalypse.Men nu tilbage til ransagningen af huset.
Mais revenons donc à mon exploration de la maison.Turen går nu tilbage til dit hotel eller lodge.
Vous êtes ensuite raccompagnés à votre hôtel ou lodge.Nu tilbage til opfattelsen af tør mund;
Maintenant, retour à la perception de la sécheresse de la bouche;Nu tilbage til det med nybruddet for denne helhedsplan.
Déjà revenons à la genèse de tout ce projet.Og nu tilbage med mere musik på Mountain-95.
Et maintenant, retour à la musique sur Mountain-95.Og nu tilbage til den klassiske time.
Maintenant retour à l'heure du classique.Nu tilbage til vores tophistorie, eftersøgningen af den forsvundne skoleelev.
Maintenant retour à notre histoire sur news 10, la recherche de l'étudiant disparus.Jeg er nu tilbage i Danmark efter to.
C'est à mon retour en France, après deux.Nu tilbage til tråden i vor historie.
Reprenons maintenant le fil de notre histoire.
