NYT TAKAISIN - oversættelse til Dansk

• nu tilbage
• så tilbage

Eksempler på brug af Nyt takaisin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt takaisin itse tilanteeseen.
Nå, tilbage til selve situationen.

Nyt takaisin valmistelujen ääreen.
Men tilbage til forberedelserne.

Nyt takaisin siivouksen pariin….
Nå tilbage til rengøringen….

Mutta nyt takaisin alkuperäiseen arvoitukseemme.
Men lad os vende tilbage til det indledende mysterium.

Saat nämä nyt takaisin.
Du kan få disse tilbage igen nu.

Ensin Messiliaan ja nyt takaisin.
Hele vejen til Massilia, og så tilbage igen.

ne ovat nyt takaisin dating paikka,
de er nu tilbage på dating websted,

Nyt takaisin kotiin ja sen jälkeen jatkaa yhteyttä levy,
Nu tilbage derhjemme og efter for at genoptage kontakt med pladen,

Kun uskomaton menestys i420 pojat incredibowl nyt takaisin pienemmän version on palkittu tupakoinnin tuote.
Efter den utrolige succes i420 fyrene på incredibowl er nu tilbage med en mindre version af det prisvindende rygning produkt.

Vuonna 1868 hän on nyt takaisin Madridissa Glorious mukana kadulla ja sisustus.
I 1868 er han nu tilbage i Madrid med The Glorious involveret i gaden og i det indre.

ja on nyt takaisin muotiin, koska se on osoittautunut
og er nu tilbage på mode, da det er en gennemprøvet

Nyt takaisin Alankomaissa hän kertoo minulle ostaneensa leijonanosan bitcoineistaan,
Nu tilbage i Holland, fortæller han mig, at han købte brorparten af sin bitcoin,

Nyt takaisin meidän säännöllisiin ohjelmointi ideoita siitä,
Nu tilbage til vores regelmæssigt planlagte programmering af ideer til,

joka on takana ihme ihmisille, jotka olivat hajallaan niin kauan, nyt takaisin kotimaahansa.
der står bag de spekulerer i et folk, der var blevet spredt i så lang tid, nu tilbage i deres hjemland.

Yevo 1, joka julkaistiin viime vuoden CES-messuilla on nyt takaisin erittäin mielenkiintoisen
Yevo 1, som blev lanceret på CES-messen sidste år, er nu tilbage med en meget interessant

on nyt takaisin kaltereiden takana Havaijilla syytetään ihmiskaupasta.
er nu tilbage bag tremmer i Hawaii anklaget for menneskehandel.

miksi käänny nyt takaisin?
hvorfor vende tilbage nu?

Nyt takaisin tärkein kohta,
Nu kommer tilbage til det vigtigste punkt,

nyt vaimoni on nyt takaisin polvilleni rubiininruusulla,
nu er min kone nu tilbage på mine knæ med en rubinro

Nyt takaisin SAP Logon -järjestelmään,
Nu, tilbage på SAP Logon,