HJEM - oversættelse til Finsk

• koti
• home
• takaisin
• kotona
• aloitus
• kotiin
• kodeissa
• kodin
• kotini

Eksempler på brug af Hjem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan dog have ret til refusion, når du vender hjem.
Sinulla voi kuitenkin olla oikeus saada korvausta palattuasi kotimaahan.

Dette er dit hjem nu.
Tämä on nyt kotinne.

Forsvarer mit hjem.
Puolustan kotiani.

Krigen er jeres hjem.
Sota on kotinne.

Vi har mænd udenfor jeres hjem.
Meillä on miehiä kotinne ulkopuolella.

mit hjem også er jeres hjem.
minun kotini on teidän kotinne.

Jeg lader dig ikke ødelægge mit hjem.
En anna sinun tuhota kotiani.

Dette er jeres hjem.
Tämä on kotinne.

Hvad kan jeg gøre mig selv til at forbedre mit hjem luftkvalitet?
Mitä voin tehdä itse parantaa kotiini ilmanlaatuun?

Dette er jeres nye hjem.
Tämä on uusi kotinne.

Har jeg måske sammenlignet min familie, mit hjem og min situation med nogle andre?
Ehkä olen vieläpä verrannut perhettäni, kotiani ja tilannettani toisiin?

han ville sende det hjem til mig.
hän toimittaa kaman kotiini.

Oh, jeg elsker mit mærkelige hjem.
Voi, rakastan kummallista kotiani.

Han er den eneste tynde hinde mellem De Ældre og jeres hjem.
Hän on ohut kalvo- vanhojen petojen ja kotinne välissä.

Jeg vil forsvare mit hjem.
Haluan puolustaa kotiani.

Cicero bliver jeres nye hjem.
Cicerosta tulee uusi kotinne.

Dette er jeres nye hjem.
Tämä on teidän uusi kotinne.

rejser, hjem, underholdning og teknisk rådgivning.
matka-, koti-, viihde- ja teknisiä neuvoja.

jeg elsker nu alligevel vores hjem.
rakastan silti nykyistä kotiani.

var kongens hjem i 150 år.
oli kuninkaan kotina 150 vuoden ajan.