NU TILBAGE - oversættelse til Finsk

• nyt takaisin
• nyt palannut
• tällä hetkellä takaisin
• nyt palanneet
• nyt palaamme
• nyt taas
• enää jäljellä
• nyt jäljellä

Eksempler på brug af Nu tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu tilbage til drengen.
Mutta takaisin poikaan.

Og nu tilbage til The Watts World-Travelers og spøgelsesdiskoteket.
WATTS- MATKAAJAT Nyt jatkuu Watts- ja kummitteleva disko.

Vi vender nu tilbage med ændringsforslagene i næsten uændret form.
Tuomme nyt uudelleen muutosehdotukset lähes muuttamattomassa muodossa.

Nu tilbage.
Nyt vasen.

de er nu tilbage på dating websted,
ne ovat nyt takaisin dating paikka,

Det fremgår imidlertid, at de it-kriminelle bag det første projekt er nu tilbage med en mere sikker og funktionel efterfølger — Princess Evolution Ransomware.
Näyttää kuitenkin siltä, että verkkorikollisten takana ensimmäinen projekti on nyt palannut entistä turvallinen ja toimiva seuraaja — Princess Kehitys Ransomware.

Nu tilbage derhjemme og efter for at genoptage kontakt med pladen,
Nyt takaisin kotiin ja sen jälkeen jatkaa yhteyttä levy,

Efter den utrolige succes i420 fyrene på incredibowl er nu tilbage med en mindre version af det prisvindende rygning produkt.
Kun uskomaton menestys i420 pojat incredibowl nyt takaisin pienemmän version on palkittu tupakoinnin tuote.

London er Susanna nu tilbage i Sverige og fortsætter med at producere billeder af mad og livsstil….
Susanna on nyt palannut Ruotsin maaperälle ja tuottaa edelleen ruoka- ja lifestyle-kuvia, jotka todella erottuvat joukosta.

er en patolog( nu tilbage med NFI'en til at blive uafhængig).
on patologi(nyt jäljellä NFI: n itsenäisyydestä).

I 1868 er han nu tilbage i Madrid med The Glorious involveret i gaden og i det indre.
Vuonna 1868 hän on nyt takaisin Madridissa Glorious mukana kadulla ja sisustus.

Oprindeligt lanceret i juni til meget fanfare, er PoolTogether nu tilbage med version 2.0 af sin platform, der netop gik live sidste onsdag.
Alun perin kesäkuussa julkaistu paljon fanfaareja tarjoava PoolTogether on nyt palannut alustaansa version 2.0 kanssa, joka tuli juuri viime keskiviikkona.

Vi er nu tilbage på 1996-niveauet, hvad angår forbrug,
Olemme nyt palanneet vuoden 1996 tason ylittävään kulutukseen,

og er nu tilbage på mode, da det er en gennemprøvet
ja on nyt takaisin muotiin, koska se on osoittautunut

London er Susanna nu tilbage i Sverige og fortsætter med at producere billeder af mad og livsstil….
Susanna on nyt palannut Ruotsin maaperälle ja tuottaa tuottaa edelleen….

De er nu tilbage hvor de startede for 3 måneder siden.
Ne ovat nyt palanneet sinne, mistä lähtivät kolme kuukautta sitten,-

Nu tilbage i Holland, fortæller han mig, at han købte brorparten af sin bitcoin,
Nyt takaisin Alankomaissa hän kertoo minulle ostaneensa leijonanosan bitcoineistaan,

er det nu tilbage med raffineret funktioner
se on nyt palannut hienostuneet piirteet

Nu tilbage til vores regelmæssigt planlagte programmering af ideer til,
Nyt takaisin meidän säännöllisiin ohjelmointi ideoita siitä,

Data-reactid=" 21" >Oprindeligt lanceret i juni til meget fanfare, er PoolTogether nu tilbage med version 2.0 af sin platform, der netop gik live sidste onsdag.
Data-reactid=" 21">Alun perin kesäkuussa julkaistu paljon fanfaareja tarjoava PoolTogether on nyt palannut alustaansa version 2.0 kanssa, joka tuli juuri viime keskiviikkona.