TILBAGE HERTIL - oversættelse til Finsk

• takaisin tänne
• palata tänne
• enää tänne
• taas tänne
• palautan tähän

Eksempler på brug af Tilbage hertil på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan kom jeg tilbage hertil?
Miten pääsin tänne takaisin?

Kan hun finde tilbage hertil?
Löytäisikö hän tänne takaisin?

Du ville tilbage hertil, så vi flyttede.
Halusit tulla tänne takaisin, me muutimme.

Du stjæler noget og kommer tilbage hertil.
Varastaa jotain ja tulla tänne takaisin.

vi bliver kaldt tilbage hertil.
koska meidät kutsutaan tänne takaisin.

Det fører dig bare tilbage hertil.
Sellainen saa vain palaamaan tänne.

I fjerde Slægtled skal de vende tilbage hertil;
Ja neljännessä polvessa sinun jälkeläisesi palaavat tänne takaisin;

Du skal nå tilbage hertil.
Sinun on päästävä tänne takaisin.

Du skal nå tilbage hertil. Det er bare super.
Sinun on päästävä tänne takaisin.

Kommer vi tilbage hertil og ringer med sejrsklokken.
Ja kun teurastus on ohi,- palaamme tänne soittamaan voiton kelloa.

Hvorfor kom du tilbage hertil?
Miksi sinun piti tulla tänne takaisin?

Vi kommer ikke tilbage hertil.
Emme tule tänne takaisin.

Husk, du kom tilbage hertil af en grund.
Ja muista, tulit tänne takaisin yhdestä syystä.

Han købte ingen billet. Derfor kom du tilbage hertil i første omgang.
Hän ei ostanut lippua, siksi tulit tänne takaisin.

du ikke havde fundet vejen tilbage hertil.
et enää olisi palannut tänne.

Jeg skal aldrig tilbage hertil.
En palaa tänne koskaan.

Vend tilbage hertil for at få opdateringer.
Palaa takaisin tälle sivulle päivityksiä varten.

Hvad bringer dig tilbage hertil?
Mikä sinut tänne takaisin toi?

Han skal tilbage hertil hurtigst muligt.
Haluan Macallanin palaavan nopeasti.

Og så kom hr. Hickok tilbage hertil for at spille poker.
Herra Hickok pelasi taas täällä pokeria.