TRANSFORME - traduction en Danois

• forvandler
• omdanner
• gør
• transformerer
• ændrer
• forandrer
• udvikler
• bliver
• vender
• konverterer
• laver
• forarbejder
• omformer
• omsætter
• ombyg

Exemples d'utilisation de Transforme en Français et leurs traductions en Danois

Si cela ne vous transforme pas en un chasseur CHUBBY 2.
Hvis dette ikke gøre dig til en buttet CHASER 2.

Moïse transforme l'eau du Nil en sang.
Moses forvandlede Nilens vand til blod.

Dieu transforme la malédiction en bénédiction!
Gud forvandlede dog forbandelsen til velsignelse!

Cela transforme toute la situation.
Det forvandlede hele situationen.

Transforme par magie en alchimistes terramares,
Magisk vis forvandlet til alkymister Terramare,

Cette méthode transforme un problème social et économique en une ressource précieuse porteuse d'avenir.
Herved forvandles et socialt og økonomisk problem til en værdifuld ressource for fremtiden.

Comment Kautsky transforme Marx en vulgaire libéral.
Hvordan Kautsky forvandlede Marx til en ordinær liberal.

Alep transforme le temps en Histoire.
Aleppo omdannede tid til historie.

Jésus n'y transforme pas les pierres en pains.
Men Jesus forvandlede altså ikke stenene til brød.

Le cou est court et se transforme doucement en un puissant dos droit;
Nakken er kort, der omdannes til en kraftig lige ryg;

Mais, après il se transforme en un véritable monstre!
Men gør det, og den forvandles til et sandt monster!

Dieu ne nous transforme pas en"robots".
Velstanden må ikke gøre os til” robotter”.

Comment Kautsky transforme Marx en un vulgaire libéral[modifier].
Hvordan Kautsky forvandlede Marx til en ordinær liberal[redigér].

Qui réchauffe et transforme le cœur.
Det varmede og forvandlede hans hjerte.

Le jaspe stimule l'imagination et transforme les idées en actions.
Kaffe-jaspis siges desuden, at stimulere fantasien og omdanne ideer til handling.

C"est le couple qui date et se transforme en une personne.
Dette er de par, der daterer sig og forvandles til én person.

L'Evangile nous forme et nous transforme.
Evangeliet overbeviste os og forvandlede os.

Pendant la nuit, elle rêve que son casse-noisette se transforme en prince charmant.
Om natten drømmer hun om nøddeknækkeren, der forvandles til en rigtig prins.

A partir de minéraux qu'il extrait et transforme.
Stof ude fra, som de omdannede og førte.

Découvre comment le Galaxy Note10 transforme ta façon de travailler.
Oplev, hvordan Galaxy Note10 kan forandre din måde at arbejde på.