TRANSFORME - traduction en Allemand

• verwandelt
• macht
• verändert
• transformiert
• verarbeitet
• dreht
• wird
• umgestaltet
• umformt
• verwandeln
• verwandle
• verwandelte
• verändern
• mache
• machen
• mach
• transformieren
• werden
• veränderte

Exemples d'utilisation de Transforme en Français et leurs traductions en Allemand

Tu transforme en un Scott Freeman pour les prochaine 30 bizarres années.
Sie werden Scott Freeman. Für die nächsten, äh, 30 Jahre oder so. Richtig.

Transforme en pitreries ton angoisse et tes larmes.
Mach Possen aus deinen Qualen, deinen Tranen.

Je suis un chasseur de démons mais je me transforme en démon.
Ich bin doch immerhin ein Dämonjäger. Aber nun verwandle ich mich selbst in einen Dämon.

Transforme-moi en vampire.
Mach mich zum Vampir.

Je transforme un cellulaire en dispositif d'écoute pour écouter ton beau-père.
Ich verwandele ein Handy in ein Abhörgerät, so dass ich deinen Stiefvater im Auge behalten kann.

A chaque pleine lune, je me transforme en loup-garou.
Mit jedem Vollmond verwandele ich mich in einen Werwolf.

Si mon maître le désire, je le transforme en statue de sel.
Wenn mein Meister es wünscht, verwandele ich ihn in eine Salzsäule.

Oh, mon Dieu, je me transforme en ma mère.
Oh mein Gott, ich verwandele mich in meine Mutter.

La mondialisation transforme notre monde.
Globalisierung, die unsere Welt verändert.

Wizz Air confirme qu'elle transforme sa vision des forfaits de voyage.
Wizz Air bestätigt, dass es seine Vision von Reisepaketen verändert.

La première insoleuse Heidelberg installée au monde qui transforme 55 plaques par heure.
Weltweit der erste installierte Belichter von Heidelberg, der 55 Platten pro Stunde verarbeitet.

L'amour transforme.
Liebe verändert.

Une classe container qui transforme les variables en structures VARIANT.
Ein einfacher Container, um Variablen in VARIANT Strukturen zu verpacken.

Je n'ai pas l'illusion que ma musique transforme la société.
Ich habe keine Illusionen. dass meine Musik die Gesellschaft verändert.

Et ça la transforme en eau effectivement utilisable.
Und das verwandelt es in verwendbares Wasser.

On sait juste qu'un truc dans l'air transforme les gens.
Wir wissen nur, das was in der Luft ist, das die Menschen verändert.

Ouais, et les transforme en merdes fantasmagoriques d'un cinglé.
Ja und verwandelt sie in einen abgefuckten Phantasie-Scheiß.

Plucky les transforme magiquement en arc-en-ciel et bonbons.
Plucky verwandelt sie in Regenbögen und Süßigkeiten.

On transforme un investissement initial de 10 millions en milliards de dollars.
So können wir eine ursprüngliche Investition von $10 Millionen in Milliarden Dollar umwandeln.

On les transforme, en une nuit.
Wir verwandeln sie. Alle in einer Nacht.