TRANSFORMA - traduction en Français

• transforme
• change
• convertit
• fait
• métamorphose
• devient
• transformer
• transformez
• transforment
• changez
• changer
• convertissent

Exemples d'utilisation de Transforma en Espagnol et leurs traductions en Français

Bueno, transforma completamente lo que tenemos
Eh bien ça transforme complètement ce que nous devons faire,

Transforma esto en esto.
Il change ça… en ça.

Sólo si me transforma en un gay increíblemente atractivo.
Si ça me transforme en gay irrésistible.

El mismo Satanás se transforma en ángel de luz.
Satan lui-même s'est transformé en un ange de lumière.

El ostomiélite, transforma los huesos en tiza.
L'ostomiélite, ça transforme les os en craie.

sé original y transforma tu dollz en una guerrera asiatica!
soyez originale en transformant votre dollz en une guerrière asiatique!

Transforma la orina en agua potable.
Ça transforme l'urine en eau potable.

Transforma la materia en energía.
Il convertit la matière en énergie.

Transforma agua normal en Champagne.
Ça transforme l'eau en champagne.

Este ejemplo transforma etiquetas de un documento XML directamente a etiquetas HTML.
Cet exemple remplace les balises XML d'un document par des balises HTML.

¿De qué modo nuestra imagen de Dios se transforma a través de este texto bíblico?
Comment notre image de Dieu est-elle transformée par ce texte biblique?

Y se transforma en una ballena.
Et c'est transformé en baleine.

El hombre entonces se transforma en vampiro.
Elle commence alors à se transformer en vampire.

Cuando el Espíritu de Dios se posesiona del corazón, transforma la vida.
Quand l'Esprit de Dieu prend possession d'un coeur, la vie est transformée.

Detecta energía acústica(sonido) y la transforma en energía eléctrica equivalente.
Il capte l'énergie acoustique(son) pour le transformer en énergie électrique équivalente.

Fue cocido al vapor. Transforma al cerebro en gelatina de lima.
Il a été cuit à la vapeur, ça transforme le cerveau en gelée de citron.

ahora a ver si transforma en un cliente.
maintenant voyons si on le transforme en client.

Esparcidos a través de la superficie de la Tierra, transforma nuestro mundo.
Eparpiée a travers la surface du globe ils transforment notre monde.

Trata de como un cerdito se transforma en un perro de caza.
Celle du petit cochon Piggy… qui s'est transformé en chien de chasse.

De pronto, el simple sueño se transforma en pesadilla.
Soudain le rêve. s'est transformé en cauchemar.