CONVERTIT - traduction en Espagnol

• convierte
• transforma
• conversos
• convirtió
• convertir
• convierta

Exemples d'utilisation de Convertit en Français et leurs traductions en Espagnol

Le RC 602-… convertit les appels codés
El RC 602-… transforma las llamadas codificadas

Aux reproches succède une proposition miséricordieuse du Seigneur:«Si un seul se convertit, j'irai à sa rencontre
A esos reproches sucede una propuesta misericordiosa del Señor:«Con uno solo que se convierta, iré a su encuentro

la mondialisation néolibérale veut convertit tous les pays, mais surtout tous nos pays,
La globalización neoliberal quiere convertir a todos los países, especialmente a todos nuestros países,

Ici vous avez un script qui convertit un fichier XML basé sur une mise en page XSLT.
Aquí está un script que transforma un fichero XML basándose en uns hoja de estilo XSLT.

A cette fin, un programme qui convertit les coordonnées géographiques en valeur de zone ou sous-zone, information qui sera transmise,
A tal efecto, se incorporará al sistema informático del barco un programa que convierta las coordenadas geográficas en valor de zona

Convertit la sélection en majuscules,
Convertir la selección a mayúsculas,

Altimètre 10000 m Un capteur de pression détecte les changements de pression atmosphérique et convertit le résultat en une altitude, jusqu'à 10 000 m.
Altímetro 10.000 m Un sensor de presión detecta cambios en la presión atmosférica y transforma estos datos en indicaciones de altura de hasta 10.000 m.

Convertit le cadre courant en cadre flottant. Place le cadre flottant à l'intérieur du texte à l'endroit le plus proche de la position actuelle du cadre.
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.

L'État ne nous appuiera que si l'un d'eux se convertit à l'Islam.
no nos darán vigilancia las 24 horas a menos que uno de estos idiotas se convierta al islam.

Le valsartan n'a pas d'action inhibitrice sur l'ECA(également appelée kinase II) qui convertit l'angiotensine I en angiotensine II et qui dégrade la bradykinine.
Valsartán no inhibe la ECA(también conocida como quininasa II) que transforma la Ang I en Ang II y degrada la bradiquinina.

la charge du processeur de l'appareil atteint seulement 25% même lorsqu'il convertit simultanément neuf canaux.
del dispositivo solo llega al 25%, incluso al convertir nueve canales en simultáneo.

sont dirigées vers une antenne qui les convertit en ondes électromagnétiques qui voyagent par l'espace.
se dirigen a una antena que las convierta en las ondas electromagnéticas que viajan a través de espacio.

En biologie, la productivité est une mesure de l'efficacité avec laquelle un système biologique convertit de l'énergie en croissance.
En biología, la productividad mide la eficacia con la que un sistema biológico transforma la energía en crecimiento.

de cliquer sur bouton"Démarrer", puis ce logiciel de conversion vidéo convertit automatiquement les fichiers MOV en 3GP 3G2.
luego este software de conversión de vídeo de forma automática convertir MOV a archivos 3GP 3G2.

à la rentabilité glorieuse d'un emplacement qui convertit le trafic à un taux décent.
lo beneficioso glorioso de un sitio que convierta el tráfico en una tarifa decente.

qui mesure les mouvements du corps et les convertit en paramètres d'efficacité de fonctionnement.
que mide los movimientos corporales y los transforma en parámetros de eficiencia.

integer);// Convertit la chaîne avec des températures enregistrées de l'état lu HeatManagera.
integer);// Convertir la cadena con temperaturas registradas del estado de lectura HeatManagera.

Un fluxgate peut être assimilé à un transducteur qui convertit un champ magnétique en une tension électrique.
Un transductor electromagnético es un transductor que transforma electricidad en energía magnética o viceversa.

puis convertit à nouveau son format de fichier d'origine.
luego volver a convertir de nuevo a su formato de archivo original.

appliquée au web design, créateur d'animation et de l'enseignement de démonstration, etc WMV conerter ne convertit pas les fichiers Flash SWF en WMV directement.
animación y creador de la enseñanza de demostración,etc Conerter WMV no convertir Flash SWF a WMV directamente.