TRANSFORMÉE - traduction en Espagnol

• transformar
• transformada
• convertido
• procesada
• cambiado
• remodelada
• la transformación
• trasformado
• transformado
• convertida
• transformadas
• convirtiendo
• convirtió
• cambiada

Exemples d'utilisation de Transformée en Français et leurs traductions en Espagnol

Installation transformée pour des activités non interdites liées aux missiles.
La instalación se convirtió para su utilización en actividades no prohibidas relacionadas con los misiles.

Installation transformée pour des activités non interdites Usine Khalid.
La instalación se convirtió para su utilización en actividades no prohibidas.

Toute technologie est transformée et modifiée par les autres.
Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.

Docile électricité transformée en un monstre sauvage qui a défié tous les obstacles artificiels.
Dócil electricidad se convirtió en un monstruo incontrolable que desafió todas las barreras artificiales.

Ma mauvaise conscience est transformée en oiseaux rôtis et en pâtisseries.
Mi mala consciencia se transforma es aves asadas y pasteles.

Aujourd'hui transformée en appartements et bureaux.
En la actualidad se ha transformado en alojamiento y restaurante.

La cour a été transformée en assemblée spirituelle.
La corte fue dada vuelta en una asamblea espiritual.

Une base de missiles nucléaires qui a été transformée.
Un silo de misiles nucleares. Pero ha sido reconvertido.

Merde! La lionne s'est transformée en poule!
¡Hostia con la leona se ha vuelto gallina!

La nature des programmes humanitaires s'en est trouvée fondamentalement transformée dans plusieurs pays.
Básicamente, ha transformado la naturaleza de los programas humanitarios en varios países.

En réalité je pense que c'est une épinette qui a été transformée.
Creo que es una espineta, que ha sido reformada.

L'énergie n'est pas consommée mais simplement transformée pour être utilisée.
La energía no se consume, únicamente se transforma para su utilización.

Tremblements de terre, fléaux, de l'eau transformée en sang.
Terremotos, plagas, el agua que se convierte en sangre.

Nous assistons ici à la mémoire transformée en drame.
Aquí el recuerdo se convierte en drama.

C'est l'histoire d'une femme transformée en lionne.
Es sobre una mujer que se convierte en león.

L'église est définitivement fermée en avril 1938 et transformée en salle de gymnastique.
La iglesia se cerró en abril de 1938 y se convirtió en un gimnasio.

Elle est fermée au culte en 1933 et transformée en 1945 en dépôt militaire.
Fue cerrado al culto en 1933 y en 1945 se transformó en un depósito militar.

notre personnalité soit finalement transformée.
nuestra personalidad finalmente se transforme.

la selfies transformée en une fièvre sur internet.
los autorretratos se convirtió en una fiebre en internet.

La quantité de matière première transformée en produits finis visés à l'article 2, ventilée en.
La cantidad de materia prima transformada en productos acabados contemplados en el artículo 2, desglosada por.