Exemples d'utilisation de Transformada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
devuelve la inversa de la transformada de Fisher para x
La energía de una partícula volando hacia el calorímetro electromagnético es absorbida totalmente y transformada en una señal electromagnética.
Toute l'énergie d'une particule qui interagit dans le détecteur électromagnétique est absorbée et convertie en un signal électronique.nuestra sociedad hubiese de ser transformada en la vuestra, ello significar√≠a una mejora en determinados aspectos, pero tambi√©n un empeoramiento en algunos puntos particularmente significativos.
notre société devait être changée par la vôtre, cela signifierait une amélioration de certains aspects mais aussi une aggravation de points particulièrement significatifs.En mecánica, es conocido por la transformada de Legendre, utilizada para pasar de la formulación lagrangiana a la formulación hamiltoniana de la mecánica clásica.
En mécanique, il est connu pour la transformation de Legendre, qui est utilisée pour passer de la formulation de la mécanique de Lagrange à Hamilton.La provincia fue transformada en el département Charente al año siguiente.
La renuncia voluntaria presentada por el Sr. González el 28 de diciembre de 1984 fue transformada retroactivamente en destitución.
La démission de M. González, que celui-ci a présentée le 28 décembre 1984, a été convertie en licenciement avec effet rétroactif.la mítica plaza de toros fue transformada en un espectacular centro comercial,
La transformada de Fourier en la recta real es, en cierto sentido,
La transformation de Fourier sur la droite réelle peut être vuela directiva fuera transformada en una recomendación.
qui serait devenue une recommandation.Juan-- El libro de 1 Juan declara que la seguridad de ser cristiano está basada en una vida transformada en fe y servicio 1 Jn. 3:17-18.
Jean- Le livre de 1 Jean affirme que l'assurance chrétienne est fondée sur une vie changée de foi et de service 1 Jean 3: 17-18.La iglesia de Panagia Evangelistria situada en la aldea ocupada de Gerolakkos ha sido transformada en una mezquita;
L'église de Panagia Evangelistria, dans le village occupé de Gerolakkos, a été convertie en mosquée;Está relacionada con la transformada de Euler, que es el resultado de aplicar la transformada binomial a la sucesión asociada con la función generadora ordinaria.
Cette transformation est en rapport avec la transformation d'Euler, qui est le lien entre les séries génératrices ordinaires de deux suites qui sont la transformée binomiale l'une de l'autre.En 2001 la Presidencia del Consejo de Relaciones Laborales fue transformada en un cargo de cinco años de duración a tiempo completo.
En 2001, la présidence de la Commission des relations de travail est devenue une affectation à temps plein de cinq ans.la mitad de la superficie terrestre del planeta ha sido transformada por la actividad humana.
la moitié de la surface des terres émergées de la planète ont été transformées par l'activité humaine.La iglesia de Profitis Zacharias situada en la aldea ocupada de Pano Dikomon ha sido transformada en una mezquita.
L'église de Profitis Zacharias, dans le village occupé de Pano Dikomon, a été convertie en mosquée.quien por huir de Apolo ha sido transformada en laurel.
pour se dérober aux poursuites d'Apollon, avait été changée en laurier.Pago de la ayuda para la leche desnatada en polvo desnaturalizada o transformada en piensos compuestos para animales en otro estado miembro-reglamento(cee) np 1624/76.
Paiement de l'aide pour le lait ecreme en poudre denature ou transforme en aliments composes pour animaux dans un autre etat membre- reglement(cee) n'1624/76.François Neyt enseñó en la Universidad Oficial de Congo, más tarde transformada en Universidad de Zaire en Lubumbashi.
François Neyt a enseigné à l'Université officielle du Congo devenue ensuite l'Université du Zaïre à Lubumbashi.En matemática, la transformada de Mellin es una transformada integral que puede ser considerada como una versión multiplicativa de la transformada bilateral de Laplace.
En mathématiques, la transformation de Mellin est une transformation intégrale qui peut être considérée comme la version multiplicative(en) de la transformation de Laplace bilatérale.Transformada en misión de mantenimiento de la paz(ONUCI) con efecto el 4 de abril de 2004 resolución 1528(2004)
