TRANSFORMÉ - traduction en Espagnol

• transformado
• convertido
• cambiado
• procesado
• transformación
• trasformado
• transformada
• convertida
• transformados
• transformó
• convirtió
• procesada
• convirtiendo

Exemples d'utilisation de Transformé en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a tué un sanglier, qu'il a mangé et transformé en torche.
Mata al jabalí, se lo come y lo convierte en una antorcha.

Gandhi vous a transformé en dément!
Gandhi te ha vuelto una lunatica!

Transformé ou non, c'est toujours un organisme vivant.
Alterado o no, sigue siendo un organismo vivo.

Il a transformé une maison classée,
Ha reformado un edificio histórico,

Adebisi a transformé Em City en une nation Zoulou.
Adebisi ha vuelto a Em City una maldita aldea zulú.

Le rapport a été transformé en un véritable instrument de travail.
El informe ha pasado a ser un verdadero instrumento de trabajo.

Chaque couloir S'est transformé en dépotoir Avec des barricades de partout.
Cada corredor se ha vuelto un basurero con barricadas por todas partes.

Elles ont ainsi transformé le paysage économique et social de très nombreuses communautés.
Al hacerlo, han transformado el paisaje económico y social en innumerables comunidades.

Millionjust Ourfive transformé en milliards.
Nuestros 5 millones acaban de convertirse en mil millones.

Ton ADN a été transformé par l'explosion de l'accélérateur de particules.
Tu ADN quedó modificado tras la explosión del acelerador de partículas.

L'ADN a été transformé au cours du processus de rematérialisation.
Diría que el ADN resultó alterado durante la reconfiguración.

Mon ami Semmi a transformé l'appartement, et on aimerait déménager.
Mi amigo ha reformado el apartamento y nos queremos cambiar.

Egal homme wie est tué et transformé, Il y a bien longtemps le erwartungswert.
Egal wie hombre se mata y se volvió, Hace mucho tiempo el erwartungswert.

Il est ensuite transformé en centre culturel.
Posteriormente fue reconvertido en centro cultural.

Il est aujourd'hui transformé en gîte rural.
En la actualidad está reconvertido en un alojamiento rural.

Ceci a considérablement transformé le paysage social
Esto ha modificado drásticamente el panorama social

Il a été transformé par les Borgs.
Ha sido alterado por los Borg.

la mondialisation ont profondément transformé le monde.
la globalización han alterado profundamente el mundo.

Glenn, un livreur de pizzas transformé en explorateur vedette.
Glenn, un repartidor de pizzas vuelto explorador estrella.

ce qui a coûté de l'argent. On Ta transformé.
lo que les costó dinero. La han transformado.