FORVANDLET - traduction en Français

• transformé
• changé
• devenue
• fait
• tourné
• transfiguré
• transformée
• transformés
• transformées
• changée
• devenu
• changés
• devenus
• changées
• deviennent

Exemples d'utilisation de Forvandlet en Danois et leurs traductions en Français

Din startside bliver forvandlet til Home.tb. ask.
Votre page d'accueil est changée en Home.tb. ask.

Alle i nabolandet var blevet forvandlet til sten.
Les habitants du villages furent tous changés en pierre.

Formodninger forvandlet til kendsgerninger.
Leurs affirmations deviennent des faits.

Som straf herfor blev de forvandlet til sten.
En représaille, elles furent changées en pierres.

Den mand er Elmo Goniff Selv-proklameret pacifist forvandlet til terrorist.
Cet homme est Elmo Goniff, un pacifiste autoproclamé devenu terroriste.

De, der kommer til tro på Kristus, bliver forvandlet.
Tous ceux qui montent vers Christ seront changés.

Formodninger forvandlet til kendsgerninger.
Car les affirmations deviennent des faits.

Hvis alle mordere blev forvandlet.
Si tous les tueurs étaient changés.

Magisk vis forvandlet til alkymister Terramare,
Transforme par magie en alchimistes terramares,

Og forvandlet affald til ressource.
Et transformer les déchets en ressource.

Som var han blevet forvandlet til sten.
Comme si tu t'étais transformer en pierre.

Guds ord har forvandlet mit liv.
La parole de Dieu vient transformer notre vie.

For Gud havde forvandlet dem.
Dieu voulait les transformer.

Jeg tror hun må have forvandlet nogen.
Elle a dû transformer quelqu'un.

At blive forvandlet af alle!
Et laisse-toi transformer par chacun!

Den harme blev forvandlet til handling.
Mon indignation s'est transformée en action.

Forvandlet Will til en vampyr, for at redde hans liv.
Vampire à transformer afin de lui sauver la vie.

De var blevet forvandlet og jeg skulle slagtes.
Ils avaient muté et allaient me massacrer.

Nature Finland gradvist forvandlet til en af sine bedste attraktioner.
Nature Finlande a progressivement évolué vers une de ses meilleures attractions.

Hun forvandlet helt ind Biathlete og begynder at træne med Alexander Ivanovich Suslov.
Elle a complètement transformé en biathlète et commence à former avec Alexandre Ivanovich Souslov.