TRANSFORMER - traduction en Danois

• omdanne
• forvandle
• gøre
• ændre
• transformere
• slå
• vende
• udvikle
• forandre
• blive
• konvertere
• lave
• omsætte
• forarbejde
• transformér

Exemples d'utilisation de Transformer en Français et leurs traductions en Danois

Je pleurais de tout mon cœur suppliant le Seigneur de me transformer.
Jeg græd af hele mit hjerte, og bad Herren om at forandre mig.

Il breveta également une machine à carder, capable de transformer le coton brut en fil.
Han patenterede desuden en kartemaskine for omdannelse af rå bomuld til garn.

d'éclairage et transformer.
belysning og transformer.

C'est ainsi qu'il pourra nous transformer.
Det er på denne måde, at han vil forvandle os.

Cette enzyme aide à la régulation des sucres et aussi les transformer en graisse.
Dette enzym hjælper i regulering sukkerarter og også omdanne dem til fedt.

Dans le même temps, il est nécessaire de transformer le sol en profondeur.
Samtidig er det nødvendigt at dreje jorden dybt.

le paludisme peut très rapidement se transformer en une maladie mortelle
malaria meget hurtigt kan udvikle sig til en livstruende tilstand,

La connexion que Lawrence forme avec la matriarche du troupeau va transformer la façon dont vous percevez l'intelligence
Forbindelsen, som Lawrence danner sammen med besætningens matriark, vil forandre den måde, du opfatter dyre intelligens

la maladie peut très rapidement se transformer en pyélonéphrite ou en glomérulonéphrite.
kan sygdommen meget hurtigt udvikle sig til pyelonefrit eller glomerulonefritis.

Il veut nous transformer entièrement, et il nous donnera tout ce dont nous avons besoin pour atteindre le but.
Han vil forandre os fuldt og helt, og han vil give os alt det, vi har brug for, for at nå målet.

Ils habilement transformer en chauve-souris et la plongée au-dessus de vous,
De behændigt blive til flagermus og dykning på toppen af dig,

Aces peut transformer le meilleur des joueurs amateurs en complète
Esser kan blive de bedste spillere i fuldstændig amatører,

Dans l'intérêt de nos objectifs, nous devons transformer l'environnement économique sur la base des principes de l'utilisateur-payeur
Med henblik på at nå vores målsætninger skal vi forandre det økonomiske miljø på baggrund af principperne om,

Lorsque nous mangeons, notre corps transformer nos aliments en glucose qui est envoyé à tous nos organes,
Når vi spiser, konvertere vores organer vores fødevarer til glucose,

Grâce à ce niveau de contrôle, nous pouvons immédiatement transformer de nouvelles découvertes audiologiques
Med dette kontrolniveau kan vi straks lave nye audiologiske

Une entreprise de nettoyage commerciale professionnelle peut transformer en bâtiment commercial un bâtiment dont vous pouvez être fier.
En professionel kommerciel rengøring selskab kan blive til erhvervsbyggeri ind i en bygning, som du kan være stolt af.

Tout cela peut transformer le travail de jardin lié à la plantation de cette plante,
Alt dette kan forandre haven arbejde i forbindelse med plantningen af denne plante,

Instagram ou YouTube et transformer le son en MP3.
Instagram eller YouTube og konvertere lyden til MP3.

Innovation: le pouvoir de générer et transformer les connaissances scientifiques en solutions durables à des environnements internes
Innovation: magten til at skabe og omsætte videnskabelig viden til bæredygtige løsninger til interne

ce qui pourrait transformer l'installation Claus en goulot d'étranglement.
ammoniak stigende og Claus-anlæg kan blive en flaskehals.