FORVANDLET - oversættelse til Finsk

• muuttui
• muuttanut
• kääntyi
• tullut
• tehnyt
• morphed
• transformoitu
• muuntanut
• muuttunut
• muuttaneet
• muutti
• muuttuneet
• muuttuu
• muutettu
• tehneet
• tuli

Eksempler på brug af Forvandlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Da han havde fået mig på krogen, var han som forvandlet.
Sitten kun hän oli saanut minut, hänestä tuli kuin toinen mies.

Frank er blevet forvandlet til Frankensteins monster.
Venus oli muutettu Frankensteiniksi.

Hvordan tingenes Internet forvandlet daglige liv af mennesker
Miten esineiden Internet muuttaa jokapäiväistä elämää ihmiset

Alle Klapvogn bekvemt forvandlet, har en fremragende funktionalitet
Kaikki Sateenvarjorattaat kätevästi muuntaa, on erinomainen toiminnallisuus

De har forvandlet mig til et æsel!
Minusta on tehty aasi!

I dag er mange områder af livet forvandlet under indflydelse af innovation.
Nykyään monilla elämänalueilla muuttuvat vaikutuksen alaisena innovaatioita.

Og forvandlet affald til ressource.
Jätteet muuttuvat resurssiksi.

Jeg kunne have forvandlet ham til sten.
Olisin voinut muuttaa hänet kiveksi.

Far kunne være forvandlet til et træ.
Isä on saattanut muuttua puuksi.

Men langt fra sit hjemland dyr degenereret og forvandlet til almindelige geder med den ru ned.
Kuitenkin kaukana kotimaasta eläimet degeneroituvat ja muuttuvat tavallisiksi vuohiksi karkealla vuohilla.

Han burde være forvandlet nu.
Hänen olisi pitänyt jo muuttua.

Lige før du blev født, blev jeg forvandlet.
Juuri ennen syntymääsi minut muutettiin.

Lidt efter lidt er alle involverede forvandlet til zombier.
Vähitellen kaikki mukanaolijat muuttuvat zombeiksi.

Jernbanestation, der på elegant vis er forvandlet til museum for impressionistisk kunst.
Rautatieasema, joka on muunnettu tyylikkäästi impressionistisen taiteen museoksi.

En tidligere kapsejladsbåd er forvandlet til et omsejlende, klimavenligt forbillede.
Entinen lentovenehalli on muunnettu nykyaikaiseksi, näyttäväksi merimuseoksi.

Forvandlet i 1864, Mystic Falls, af Katherine Pierce,
Käännytetty vuonna 1864 Mystic Fallsissa Katherine Piercen-

Nogle af dem forvandlet til zombier.
Jotkut heistä ovat muuttuneet zombeja.

Som jeg frygtede. Først forvandlet… og offeret har behov, for en regelmæssig tilførelse af energi.
Kuten pelkäsin, kerran muututtuaan… uhrit tarvitsevat säännöllisesti energiaa.

Okkoto? Forvandlet til en dæmon.
Okkoto on muuttunut demoniksi.

Således bliver småborgerskabets idol af i går forvandlet til kapitalens gendarm!".
Pikkuporvariston eilispäiväinen idoli on muuttunut kapitalismin santarmiksi.”.