ON MUUTTANUT - oversættelse til Dansk

• har ændret
• er flyttet
• har forandret
• har forvandlet
• har skiftet
• har gjort
• er ændret
• har flyttet
• har transformeret
• blev ændret
• har omdannet
• har konverteret

Eksempler på brug af On muuttanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

VR on muuttanut pelit graafisesti miellyttäviksi,
VR har transformeret spil til grafisk behagelig,

Vaimonne ja perhe on muuttanut Devoniin.
Deres hustru har flyttet familien til Devon.

Internetin kehitys on muuttanut tämän upean laitteen viestintävälineeksi.
Udviklingen af internettet har gjort denne vidunderlige enhed til et kommunikationsværktøj.

Robin on muuttanut mielensä.
Robin har skiftet mening.

Teknologia on muuttanut maailmaa, ja muotoilu on ollut olennainen osa tätä vallankumousta.
Teknologi har transformeret verden, og design har været en integreret del af denne revolution.

että rihmasto on muuttanut selluloosan sienisokereiksi.
myceliet har konverteret cellulosen til svampesukker.

Se on muuttanut teidät.
Den har gjort dig til.

Makunaru on muuttanut muotoaan.
Mantra har skiftet form.

Tämä kokemus on muuttanut elämääni niin syvällä
Det har transformeret mit liv på en forbløffende dyb

Sosiaalinen media on muuttanut maailman pienemmäksi.
Sociale medier har gjort verden mindre.

Jykes Kiinteistöt on muuttanut nimensä Jykiaksi.
BRFkredit har skiftet navn til Jyske Realkredit.

Nykyaikainen painoteollisuus on muuttanut tämän tarpeelliseksi jokaiselle opiskelija-aineelle muotiasusteena.
Moderne trykkeribranchen har gjort det nødvendigt for hvert elevemne at være et mode tilbehør.

Hän on muuttanut mielensä, Cyrus.
Han har skiftet mening, Cyrus.

Se on muuttanut käsiä useita kertoja.
Det har skiftet hænder flere gange.

Ilmaston lämpeneminen on muuttanut tyypillisesti viileämpiä alueita puutiaisille suotuisimmiksi.
Den globale opvarmning har gjort områder, der normalt var køligere, mere gæstfri over for skovflåter.

Kävelemme tyhjässä kaupungissa, jossa kasvillisuus on muuttanut kaupungin metsäksi.
Vi går rundt i den tomme by, hvor vegetationen efterhånden har gjort byen til en skov.

ja Barbie on muuttanut koko vaatekaappi.
og Barbie har skiftet hele garderoben.

Maailma on saanut tartunnan kanssa myrkyllistä kaasua, joka on muuttanut Väkilukuun epäkuolleita.
Verden er blevet smittet med en giftig gas, der har gjort befolkningen til udøde.

Hän on muuttanut sen.
Han havde ændret det.

Cassia on muuttanut minua.
Cassie havde ændret mig.