ON SUUNNITELTU - oversættelse til Dansk

• er designet
• er udviklet
• er udformet
• er beregnet
• er konstrueret
• er planlagt
• blev designet
• er bygget
• har designet
• har til formål
• er lavet

Eksempler på brug af On suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Google AdWords on suunniteltu tätä käsitettä mielessä.
Google AdWords blev udviklet med dette begreb i tankerne.

Kyllä, RENU 28 on suunniteltu käytettäväksi kaikille ihotyypeille.
Ja, RENU 28 er formuleret til brug på alle hudtyper.

Koneemme on suunniteltu, valmistettu ja niitä tuetaan ainutlaatuisella tavalla.
Vores maskiner designes, bygges og understøttes på en unik måde.

Reissu, jota on suunniteltu jo lähes vuoden ajan.
En tur der har været planlagt i mere end et år.

Laturi on suunniteltu lataamaan 2 tai 4 akkua samanaikaisesti.
Opladeren er fremstillet til at oplade 2 eller 4 batterier samtidigt.

Myös pakkaukset on suunniteltu luontoa kunnioittaen.
Produkterne designes også med en dyb respekt for naturen.

Kaikki stadtRaum-berlinin huoneistot on suunniteltu"Hollywoodin legendat" -teemalla.
Samtlige lejligheder på stadtRaum-berlin apartments er indrettet med temaet" Hollywood-legender".

Suurin osa myynninedistämistoimista on suunniteltu viraston avaamisen ensimmäisille kuukausille.
Størstedelen af salgsfremmende aktiviteter planlægges i de første måneder af agenturets åbning.

Tätä on suunniteltu 90-luvulta asti.
Vi har planlagt det siden 90erne.

Unista elukkaa on suunniteltu 10 kuukautta.
Søvnige Væsel har været planlagt i ti måneder.

Behringer kompakti PA range on suunniteltu tarjoamaan luotettava luotettavuutta yhdistettynä impeccable suorituskykyä.
Behringer kompakt PA sortiment har været designet til at levere pålidelig pålidelighed kombineret med upåklagelig præstation.

SMWire newswiren lehdistötiedoston ydin on suunniteltu oikeaksi Social Media Lehdistötiedotteeksi.
Kernen i en pressemeddelelse fra SMWire Newswire er blevet udviklet til ægte Social Media Press Release Distribution.

Tämä täydennys on suunniteltu antamaan nopeasti voimakas annos melatoniinia.
Dette tilskud er formuleret til hurtigt at levere en stærk dosis melatonin.

Rannikkovartioverkoston on suunniteltu aloittavan toimintansa 24. toukokuuta 2007.
Det er planen, at kystpatruljeringsnettet skal starte den 24. maj 2007.

Christian louboutinilta 123 zeppa kiilat on suunniteltu huolellisesti ja erityisesti sinulle.
Christian louboutin 123 zeppa kiler blev udformet omhyggeligt og specielt til dig.

Seuraava hanke on suunniteltu edistämään eurooppalaista rasisminvastaista teemavuotta.
Som et bidrag til Det Europæiske År mod Racisme foreslås følgende projekt udført.

Uusi painos on suunniteltu julkaistavaksi vuonna 1997.
Den nye udgave planlægges udgivet i 1997.

Tätä on suunniteltu viikko- kausia.
Vi har planlagt det i uger.

Ensimmäinen tiedote on suunniteltu julkaistavaksi keväällä 1997.
En første bulletin planlægges udsendt i foråret 1997.

Se on ensimmäinen Asgard-alus joka on suunniteltu yksinomaan taistelemaan replikaattoreita vastaan.
Det første Asgard-fartøj, der er skabt udelukkende til kamp mod replikatorerne.