DESIGNET - oversættelse til Finsk

• suunniteltu
• tarkoituksena
• tarkoitettu
• suunnittelu
• muotoilu
• design
• suunnitellut
• tarkoitus
• suunnitelleet
• suunnittelema
• suunnittelun
• suunnittelua
• muotoilua
• suunnittelusta
• muotoilun

Eksempler på brug af Designet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vær opmærksom på drenge! De der bærer store muskler vil helt sikkert elske designet.
Huomioita poikia! Isot lihakset kuljettavat varmasti rakastavat muotoilua.

Designet med 20% bedre fileevne og længere levetid.
Muotoilun ansiosta 20% parempi viilausteho ja pidempi käyttöikä.

Ud over den Clio designet var engang skridt foran Focus.
Lisäksi Clio suunnittelua oli kerran askelen Focus.

Men dette er ikke en undskyldning for at opgive designet.
Mutta tämä ei ole tekosyy luopua suunnittelusta.

Om ønsket kan du variere designet af små krystaller eller krystaller.
Halutessasi voit muuttaa pienten kiteiden tai kiteiden muotoilua.

Men det er ikke nok, at designet fungerer, udseendet er mindst lige så vigtigt.
Mutta ei riitä, että design toimii- ulkonäkö on yhtä tärkeää.

Designet er blevet raffineret lige siden, og der er blevet lavet flere mere moderne varianter.
Suunnittelua on jalostettu siitä lähtien, ja useita moderneja muunnelmia on luotu.

Hvordan ser fremtiden ud for CUPRA designet?
Mitä tulevaisuus tuo tullessaan CUPRAn muotoilun kannalta?

Hotellet er en del af Oliva Nova Golfbane, som er designet af Seve Ballesteros.
Hotelli on osa Oliva Nova -golfkenttää, jonka suunnittelusta on vastannut Seve Ballesteros.

Designet af den nye Golf GTD er naturligvis inspireret fra motorsporten.
Uuden Golf GTD: n design on tietysti saanut vaikutteita moottoriurheilusta.

Designet kan rotere ved hjælp af separate plader arrangeret lodret eller vandret.
Suunnittelua voidaan kääntää erillisinä levyinä, jotka on järjestetty pystysuoraan tai vaakasuoraan.

det gør designet lidt billigere.
tekee suunnittelusta hieman halvemman.

hvis i intet andet end selve designet.
ei muuta kuin itse suunnittelua.

Det skyggende blæk gør designet fantastisk.
Varjostusmuste tekee suunnittelusta hämmästyttävän.

Begrebet" mobile first" betyder, at designet primært er tilpasset mobilen.
Termi Mobile First tarkoittaa suunnittelua ensisijaisesti mobiililaitteille.

Og i mange henseender fordi jeg kunne godt lide designet.
Ja monessa suhteessa, koska pidän suunnittelusta.

Så opgaven med masker designet til hårvækst er at flytte situationen fra et dødcenter.
Niinpä hiusten kasvulle suunniteltujen naamiomallien tehtävä on siirtää tilanne kuolleelta keskukselta.

Legen foran Jer er designet til at lave en bro over kløften mellem Jer alle.
Pelin henki on suunnitella silta alla olevan kuilun yli.

Hjemmesiden og tjenesten designet af Fiverr er ret god, og virkelig nem at bruge.
Fiverr-tiimin suunnittelemat sivusto ja palvelu ovat melko tasokkaita ja helppokäyttöisiä.

Først, skal designet være imponerende,
Ensinnäkin suunnittelussa tulisi olla vaikuttava,