OHJELMA ON SUUNNITELTU - oversættelse til Dansk

• programmet er designet
• programmet er udformet
• programmet er struktureret
• program blev designet
• programmet er udviklet
• program er designet
• programmet var designet

Eksempler på brug af Ohjelma on suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä ohjelma on suunniteltu siten, että opiskelijat ajattelevat kriittisesti vähemmistöjen kohtaamista asioista tänään.
Dette program var designet til at få eleverne til at tænke kritisk på problemer, der plager minoriteter i dag.

Kun globalisaation ja demokratisoitumista, ohjelma on suunniteltu vastaamaan tarpeisiin kansainvälisen yhteisön, ammattilaisia ja opiskelijoita.
I forbindelse med globalisering og demokratisering, er programmet designet til at opfylde behovene i det internationale samfund arbejder fagfolk og studerende.

Näin ollen ohjelma on suunniteltu vetoamaan sekä paikallisia
Således er programmet designet til at appellere til både lokale

Tutkimuspohjaista lähestymistapaa käyttämällä ohjelma on suunniteltu antamaan sinulle tilaa tutkia yksityiskohtaisesti aiheita,
Ved hjælp af en forespørgselsbaseret tilgang er programmet designet til at give dig mulighed for i detaljer at undersøge emner,

Lisäksi ohjelma on suunniteltu yhtä hyödyllistä lähtötasona tai jatkuvan urakehityksen elintarvike- ja juomateollisuudessa…[-].
Derudover er programmet designet til at være lige så nyttig for entry level eller igangværende karriereudvikling i føde- og drikkevareindustrien…[-].

useimmilla opiskelijoilla on runsaasti työkokemusta, ohjelma on suunniteltu tarjoamaan kattava MBA.
de fleste studerende har rigelig erhvervserfaring, er programmet designet til at give en omfattende MBA.

ammatillisista johtajista. Ohjelma on suunniteltu auttamaan sinua löytämään Pathway tulevaisuuden menestykseen urasi aikana.
professionelle ledere på deres områder, er programmet designet til at hjælpe dig med at finde en Pathway til fremtidig succes i din karriere.

Tällainen ohjelma on suunniteltu auttamaan niitä, joilla on siihen liittyvien tutkinto
Denne form for program er designet til at hjælpe dem, der har en beslægtet grad

palautus vuonna 2014- Helppo ja tehokas ohjelma on suunniteltu turvallinen varmuuskopiointi
Recovery i 2014- Let og kraftfuld program designet til sikker backup

AntiSMS- Ohjelma on suunniteltu automaattiseen käsittelyyn tietokoneohjelmien extortionists,
AntiSMS- Et program designet til automatisk behandling af edb-programmer extortionists,

Tämä ohjelma on suunniteltu antamaan opiskelijoille perusteelliset tietopohjat liiketoiminnan johtamisen periaatteille ja käytännöille.
Dette er et program designet til at give eleverne grundige vidensbaser i principperne og praksis i forretningsforvaltning.

Tämä ohjelma on suunniteltu antamaan opiskelijoille perusteelliset tietopohjat liiketoiminnan johtamisen periaatteille ja käytännöille.
Dette er et program designet til at give de studerende et indgående kendskab baser i principper og praksis inden for virksomhedsledelse.

on AACSB akkreditoitu ohjelma on suunniteltu valmistaa oppilaita on onnistunut yritysjohtajat monimutkaisessa
er en AACSB akkrediteret program designet til at forberede vores studerende til at være succesfulde virksomhedsledere i en kompleks

Adobe Flash Player- Vessey uusi ohjelma on suunniteltu valtuuttaa tiedossa selaimissa,
Adobe Flash Player- Vessey nyt program designet til at give kendte browsere,

Ohjelma on suunniteltu joustavaksi, ja oppilaat voivat suunnitella oppimisohjelmansa heidän etujensa ja uransa perusteella.
Programmet er designet til at være fleksibelt, hvor de studerende kan designe deres læringsprogrammer baseret på deres interesser og karrieremål.

Ohjelma on suunniteltu tarjoamaan opiskelijoille kehittyneitä liiketoimintaosaamista eri toiminnallisilla alueilla,
Programmet er opbygget for at give de studerende en avanceret forretningskendskab inden for forskellige funktionelle områder,

Tämä ohjelma on suunniteltu ylläpitämään uskoa säännöstöön
Dette program har til hensigt at opretholde kodeksens troværdighed

Lisäksi ohjelma on suunniteltu sallimaan ottamista opiskelijoiden tahansa perus tutkinto hyväksytty yliopiston, jotka täyttävät vaadittavat kriteerit.
Desuden har programmet er designet til at tillade indrejse for studerende med nogen bachelor-grad fra et godkendt universitet, der opfylder de nødvendige kriterier.

AvancePaint on täydellinen maali ohjelma on suunniteltu ainutlaatuinen intuitiivinen käyttöliittymä,
AvancePaint er komplet maling program designet med en unik intuitiv brugergrænseflade,

Erityisesti ohjelma on suunniteltu:- Lukio opettajat haluavat rikastuttaa heidän ammatillista
Især er det program designet til:- gymnasielærere er villige til at berige deres faglige