ON SUUNNITELTU TOIMIMAAN - oversættelse til Dansk

• er designet til at arbejde
• er designet til at fungere
• er udviklet til at fungere
• er designet til at køre
• er designet til at virke
• er konstrueret til at fungere
• er udviklet til at arbejde
• er designet til at operere
• er udformet til at fungere
• er konstrueret til at arbejde

Eksempler på brug af On suunniteltu toimimaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

OSB-3 on suunniteltu toimimaan kuormitettuna olosuhteissa korkea kosteus.
OSB-3 er konstrueret til drift under belastning under forhold med høj luftfugtighed.

Chin parantaa kirurgian on suunniteltu toimimaan jälleenrakennus kasvot.
Hage forbedre kirurgi er designet til at gøre en rekonstruktion af ansigt.

Wallur-kattilat Baltur Tesis on suunniteltu toimimaan asuntojen ja kotitalouksien itsenäisissä lämmitysjärjestelmissä.
Vægmonterede kedler Baltur Tesis er designet til drift i autonome varmesystemer til lejligheder og private husholdninger.

Trilogian yksinomainen tuotteet on suunniteltu toimimaan synergisesti, anta… Tuotetiedot.
En trilogi af eksklusive produkter designet til at virke synergistisk, giver håret….

Ohjelma on suunniteltu toimimaan kliinisen koulutuksen rinnalla
Programmet er designet til at løbe sammen med klinisk træning

Derminax on suunniteltu toimimaan kaikille ihotyypeille ja ääniä.
Derminax er blevet fremstillet til at fungere på alle hudtyper og toner.

Ne on suunniteltu toimimaan verkossa 220 eivät vaadi yhteyttä sovittimia.
De er designet til drift i netværket 220 ikke kræver adaptere.

Googlen Chrome OS on suunniteltu toimimaan kaiken läpi verkkosovelluksia.
Googles Chrome OS er designet til at køre alt gennem webapps.

Juuri Fibonacci Tool on suunniteltu toimimaan.
Det er, hvad Fibonacci Tool er designet til at udføre.

Sen vuoksi, että puhelin on suunniteltu toimimaan.
Dette skyldes, at telefonen er beregnet til at virke.

Office 365 on joukko palveluja, jotka on suunniteltu toimimaan Internetin kautta.
Office 365 er en pakke med tjenester, der er bygget til at fungere via internettet.

Se on suunniteltu toimimaan biogelin kanssa, mutta myös poistaa
Det er designet til at arbejde med biogel, men også fjerner

kuten Adobe Admin Console, on suunniteltu toimimaan optimaalisesti Chromen, Safarin, Firefoxin
Adobe Admin Console er designet til at fungere optimalt med de nyeste versioner af Chrome,

Usein aloittelijat ovat täynnä huonolaatuisia tuotteita, jotka on suunniteltu toimimaan lyhyessä ajassa,
Begyndelsessæt er ofte fyldt med produkter af lav kvalitet, der er designet til at arbejde i kort tid,

Musteemme ja tulostimemme on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä,
Vores blæk og printere er udviklet til at fungere sammen, så det er lige,

Se on suunniteltu toimimaan klustereita kolme tai useampia yksiköitä,
Det er designet til at arbejde i klynger af tre eller flere enheder,

X ja uudempi ytimiä, jotka on suunniteltu toimimaan isännät yksi tai kaksi verkkokorttia.
X og nyere kerner, der er designet til at køre på værter med en eller to netværkskort.

Vaikka ne on suunniteltu toimimaan samalla tavalla kuin steroidit,
Selv om de er designet til at arbejde på samme måde som steroider,

Kaikki Orphek Helix Protein Skimmerin komponentit on suunniteltu toimimaan saumattomasti ja sujuvasti toistensa kanssa.
Alle komponenter, der anvendes i Orphek Helix Protein Skimmer, er designet til at fungere problemfrit og smidigt med hinanden.

Kaikki ultraäänireaktorit on suunniteltu toimimaan jatkuvasti(24 tuntia/ 7d/ 365d)
Alle ultralydreaktorer er designet til at køre kontinuerligt( 24 timer/ 7d/ 365d)