TRANSFORMÉ - oversættelse til Dansk

• forvandlet
• omdannet
• forarbejdet
• ændret
• transformeret
• gjort
• forandret
• vendt
• lavet
• blevet
• ombygget
• konverteret
• omformet
• slået
• bearbejdet

Eksempler på brug af Transformé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je préférerais être mort que transformé en l'un d'eux.
Nora… Jeg vil hellere være død end forvandles til en af dem.

L'eau transformé en sang.
Vandet forvandles til blod.

Plastique recyclé transformé en«nanofibres» pour attaquer une infection fongique.
Genanvendt plast blev til" nanofibre" for at angribe svampeinfektion.

Il sera transformé en 27 logements de luxe.
Erhvervslejemålene skal laves om til 27 luksuslejligheder.

Très considérablement transformé et le rôle de l'etat dans ce monde.
Meget mærkbar, transformeres og statens rolle i denne verden.

Le thé vert moins transformé et le thé oolong seront vos meilleurs choix.
Den mindre forarbejdede grøn te og oolong te vil være dine bedste valg.

Son atelier de Paris fut transformé en musée et ouvert au public en 1903.
Museet er hans tidligere studio og blev åbnet for publikum i 1903.

SQUID TABOURET encre faite par les cendres transformé par Felix McCormack disponible à partir de Folklore.
Blæksprutte blæk STOOL lavet af vendte aske af Felix McCormack tilgængelig fra Folklore.

Mais il transformé ça en sainteté, une fête religieuse cette somptueuse cathédrale.
Men han forvandlede det…- til helgenstatus, en helligdag og denne storslåede katedral.

Itinéraire mystique Ignacio transformé une personne influente dans l'histoire.
Mystical rute Ignacio vendte en indflydelsesrig person, i historien.

Le plastique recyclé transformé en«nanofibres» pour attaquer les infections fongiques.
Genanvendt plast blev til" nanofibre" for at angribe svampeinfektion.

Transformé l'eau en vin!
Forvandlede vand til vin!

Il s'est transformé en scout?
Han forvandlede sig måske til et dydsmønster over nat?

Les carottes contiennent du bêta-carotène, transformé par l'organisme en vitamine A.
Gulerødder indeholder beta-carotin, som forvandles til A-vitamin af kroppen.

Que dirait Balon Greyjoy devant son unique héritier transformé en laquais?
Hvad ville Balon Greyjoy sige til, at hans eneste søn blev lakaj?

Titre de presse: L'ancien collège bientôt transformé en logements.
Byggeplaner godkendt: Gammel skole forvandles til boliger.

Le« non» sera transformé en« oui».
Svaret" nej" ændres derfor til" ja".

Cest comme si la technologie lavait enregistré puis transformé en quelque chose dautre.
Det lyder, som om lyden fanges og forvandles til noget andet.

complètement transformé.
i mange tilfælde ændres helt.

Le château Saint-Pierre-Oursin aujourd'hui transformé en maison de repos.
Slottet St. Pierre Oursin, som i dag er omdannet til boliger.