Examples of using Transformé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un chimiste transformé, compétitif et créateur de valeur.
A transformed, competitive and valuecreating chemical player.Ne suis-je pas, transformé par toi, pour toi un nouveau?
Cette initiative a transformé notre relation avec ces communautés.
Ou s'est-il déjà transformé en"calabaza?
ce couvent est transformé en une abbaye bénédictine florissante.
Après-midi-13 décembre 2002 Comité transformé première session.
Afternoon-13 December 2002: Reconfigured Committee 1st session.L'équipement électrique ne doit pas être transformé.
Le mélange refroidi est brassé jusqu'à ce qu'il soit transformé en glace.
The freezing mixture is stirred until it has changed into ice-cream.le Darling Harbour est transformé.
Ne manquez surtout pas de découvrir l'un des trésors qui a transformé la commune en capitale catalane de la céramique: l'argile rouge.
Above all, discover a treasure that has made this town famous as the Catalan capital of ceramics: red clay.le titre de gouverneur est une fois de plus transformé en inspecteur, qui reste à la tête des autorités provinciales jusqu'en l'an 188.
the title Governor once more became Inspector, who remained the head of provincial authorities until 188 AD.la planéité de son relief ont transformé ce désir en réalité si concrète
a flat topography have made this a concrete reality, to the pointLe chantier naval fut agrandi en 1940 et transformé en annexe du chantier naval de Kiel Deutsche Werke Kiel AG.
The shipyard was expanded in 1940 and became a branch of the Kiel shipyard Deutsche Werke Kiel A. G.données ont profondément transformé le secteur et le rôle de l'UPU.
un autre transformé en salle baptismale du Vème siècle.
the other made into a 5th-century baptismal room.le mot rukh a été transformé en rocca(forteresse) quand le jeu fut introduit en Italie.
was imported to Italy, the Persian rukh became the Italian word rocca("fortress").Depuis le Maghreb, ils auraient repris et transformé une petite cape,
They reportedly brought back and altered a little cloak from the Maghreb,démonté ou transformé;
Ce terroir unique est marqué par du sable désertique, transformé ici en roche par l'activité volcanique il y a 280 millions d'années.
The unique terroir here is characterized by desert sand that became rock around 280 million years ago due to volcanic activity.Il a très peu été transformé au fil des siècles, ce qui le rend assez unique.
It was hardly altered over the course of the centuries, which makes it quite unique.
