BECOME in French translation

• devenir
• être
• se transformer
• plus
• désormais
• acquis
• deviennent
• devenez
• devenu
• sont
• été
• seront
• se transforment

Examples of using Become in English and their translations into French

relative poverty could become"relative affluence",
la pauvreté relative pourrait se transformer en"richesse relative",

Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns among these surfaces are identification of surfaces- for example,
D'autres surfaces de l'appareil peuvent être assez chaudes pour provoquer des brûlures- identification des surfaces- par exemple, ouvertures d'aération du four

True, if you're worried that your smoothie become too liquid,
Certes, si vous craignez que votre smoothie devenir trop liquide,

It has become clear that this is discrimination against,
Il ne fait plus de doute que cette règle constitue une discrimination

If there would be the surprise of seeing it become 3D, we might want to make it, but we had to conclude that
S'il y avait eu un effet surprenant à le voir se transformer en 3D, on aurait pu vouloir le faire,

However, the CF should become more active in assuming a more enabling role in external research to broaden its knowledge base about military families,
Toutefois, les FC devraient être plus actives en jouant un rôle de facilitateur dans les recherches externes afin d'élargir ses connaissances de base sur les familles des militaires,

contractors can become parties to the open framework agreement.
entrepreneurs peuvent devenir parties à l'accord-cadre ouvert.

Local populations may become extinct and be subsequently recolonized by immigration from patches;
Les populations locales peuvent disparaître et être recolonisé plus tard par une«immigration d'improvisation», le destin d'un

The performance indicators system should become an integral part of future annual reports,
Le système des indicateurs de performance doit désormais faire partie intégrante des rapports annuels,

most modern computers can immediately become editing studios
les ordinateurs les plus performants peuvent immédiatement se transformer en studios de montage

then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s)
vos informations peuvent être soumises aux lois de la juridiction(s)

becomes more tentative to attacking aggressively may become a problem if the other team advances nearer to the base.
devient plus indicative pour attaquer de manière agressive peuvent devenir un problème si l'autre équipe avance plus près de la base.

the established community of experts on responsible digital technologies has become convinced that it is possible to create value- whether economic,
la communauté historique des experts du numérique responsable a acquis la conviction qu'il est possible de créer de la valeur- économique,

If the product should become defective within the warranty period, we will repair any such defect
Si le produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la période de garantie, nous procéderions à

In fact, some of the elements of Olympic protocol that have become a part of today's traditions were only gradually established over time through a series of adaptations to the ceremonies of early editions of the Games.
En fait, certains des éléments du protocole olympique, qui font désormais partie des traditions, n'ont été introduits que progressivement, à la suite de diverses modifications apportées aux cérémonies des premières éditions des Jeux.

the Arab Spring could soon become an Iranian winter.
le Printemps arabe pourrait vite se transformer en un hiver iranien.

consumer representatives are concerned that"consumer interests may become marginalised in the race to adopt RFID" TACD 2005, 3.
les représentants des consommateurs craignent que[Traduction]« les intérêts des consommateurs puissent être marginalisés dans la course pour l'adoption de la RFID» TACD 2005, 3.

Moreover, the Advisory Committee is aware that some of these entities have de facto become part and parcel of the secretariats of the regional commissions
De plus, le Comité consultatif est conscient que certaines de ces entités font désormais de facto partie intégrante des secrétariats des commissions régionales

combo guards have more recently become an important part of basketball,
les combo guards ont peu à peu acquis un rôle important dans le basket-ball,

to correct any inaccuracies which may become apparent.
à corriger toute inexactitude pouvant être décelée.