Examples of using Devenir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut devenir un… un garçon incroyable,
He can be a… an incredible boy,Devenir un pays de transit offrirait de nouvelles possibilités pour les pays sans littoral.
Comment devenir le meilleur représentant aux ventes qui soit?
Le Bourbon pourrait devenir un Benetton d'ici la fin du mois.
The Bourbon could be a Benetton by the end of the month.Fantastique, passionnant. Bill dit que nous allons devenir riches.
Mais on m'a dit que je pourrai devenir un bon Roi un jour.
But I have been told I might make a great King one day.Croyez moi, vous deux vous ne voudriez pas devenir le prochain Shepherds.
Trust me, you two don't want to be the next Shepherds.On sait jamais ce qu'un téléphone va devenir.
et cela pourra devenir permanent.
you can make it permanent.Quand je t'ai parlé de devenir Présidente un jour.
When I mentioned you being president someday.Il est temps pour la musique de devenir à nouveau une révolution sociale!
It's time for music to go back Pendant l'hiver l'air dans une chambre peut devenir trop sec.
During the winter months the air in a room can be very dry.Son conte préféré:« Le chat qui voulait devenir musicien».
His favorite tale is"The Cat who wanted to be a musician.Tu ferais mieux de devenir ma maîtresse.
You would Échappe-toi si tu veux… Mais que va devenir ta sœur?
You may escape if you want… but what will happen to your sister?Elles montrent qui nous sommes et qui nous voulons devenir.
They show who we Discussion- essayer de découvrir ce que peuvent devenir les déchets.
Discussion- try to find out what could happen to the waste.Je peux leur montrer qui ils sont ou ce qu'ils peuvent devenir.
I can show them who they Il t'empêche de devenir ma mère!
He's keeping you from being my mom!Lily, veux-tu me faire l'honneur de devenir ma femme?
Lily, would you do me the honor of being my wife?
