BLI - traduction en Français

• être
• devenir
• faire
• se débarrasser
• avoir
• aller
• etre
• rendre
• plus
• sera
• deviendra
• soyez
• est
• devenez
• deviennent
• aura

Exemples d'utilisation de Bli en Suédois et leurs traductions en Français

Nej, olja om du vill bli vild.
Non, il faut utiliser de I'huile si tu veux etre sauvage.

Jag får gå på akademisk prövotid, jag kan bli avstängd.
Je suis en mise a l'essai et je pourrais etre renvoyé.

Jag tänker inte bli sista offret för Frank Winters ego.
Je ne serai pas la dernière victime de l'ego de Frank Winter.

Bli inte besviken
Ne sois pas déçu

Jag tänker inte bli kongressledamoten som sålde sin valkrets till kineserna!
Je ne serai pas le député qui a vendu son district aux Chinois!

Bli motsatt patientens ansikte för att observera hans reaktion.
Deviens vis-à-vis du visage du patient afin d'observer sa réaction.

Bli hjälten i detta utmanande pusselplattformsspel!
Deviens un héros dans ce jeu de plate-forme et d'énigmes!

Jag vill inte bli gammal och tjock i förtid!
Je ne serai pas vieille et grosse avant l'âge!

Bli en hotell chef
Deviens un directeur d'hôtel

Bli en pirat och förena dig med tusentals online.
Deviens un pirate et rejoins des milliers d'autres en ligne.

Bli inte förvånad
Ne sois pas surprise…

Jag tänker inte bli utdriven i havet av en byggare på byggställning.
Je ne serai pas précipité dans la mer par un ouvrier sur un échafaudage.

Bli inte överraskad
Ne sois pas surpris

Ska jag bli marinpolis?
Vous voulez que je sois un flic de la Marine?

Skulle jag bli arbetsoförmögen så sköter du tavlan, sen Foreman.
Si je deviens incapable, vous vous occuperez du tableau, puis Foreman.

Du kommer att bli landets första dam förr eller senare.
Un de ces jours, tu seras la première dame de ce pays.

Snart måste du bli den med svaren.
Bientôt il va falloir que tu sois celui qui a les réponses.

Så nu vill jag bli behandlad med lite mer respekt.
Alors maintenant je serai traité avec un peu plus de respect ici.

Men om jag ska bli biskop måste jag känna till deras jargong.
Si je deviens pontife, je dois me familiariser avec leur ridicule jargon.

Du kommer att bli väldigt unik,
Un jour, tu seras très spéciale.