DEVIENNENT - traduction en Suédois

• blir
• förvandlas
• skall betecknas
• växer
• bli
• blivit
• blev
• förvandlar

Exemples d'utilisation de Deviennent en Français et leurs traductions en Suédois

Les forces du district deviennent le front du Nord le 22 juin 1941.
Militärdistriktet ombildades till Nordvästfronten den 22 juni 1941.

Beaucoup deviennent mercenaires.
Många av dem blev storsäljare.

Les jeunes deviennent matures après 1 an ou deux.
De blir könsmogna efter 1 till 2 år.

Les temps deviennent difficiles.
Nu blir det hårda tag.

Grâce à l'huile de coco, vos cheveux deviennent sains et lisses.
Tack vare kokosoljan blir ditt hår friskt och smidigt.

Certains d'entre eux ne deviennent visibles sans électricité jamais.
Några av dem skulle inte bli synlig utan el någonsin.

Deviennent les prévisionsde votre cerveau pour demain.
Blir din hjärnas förutsägelser i morgon.

En conséquence, de nombreuses administrations deviennent dépendantes d'une poignée d'entreprises.
Som en följd av det blir många administrationer beroende av en handfull företag.

Avec l'âge, nos os deviennent de plus en plus minces.
Med ålder blir våra ben tunnare och svagare.

Lorsque vos employés deviennent vos fans- vos clients suivront leur.
När dina anställda blir dina fans- kommer kunderna snart följa efter.

Grâce à la débroussailleuse Husqvarna, vos travaux deviennent équilibrés et confortables.
Med en röjsåg från Husqvarna blir ditt arbete balanserat och bekvämt.

Quand leurs cellules deviennent cancéreuses, il est appelé adénocarcinome.
När deras celler omvandlas till cancerceller kallas adenocarcinom.

Et dès qu'ils deviennent sous votre contrôle, ils font de l'avancement.
Och så snart de blir under din kontroll, gör de framsteg.

Maintenant les choses deviennent crépues.
Nu blir det snuskigt.

Parfois nos voitures deviennent tellement folles,
Ibland blir våra bilar så galna

Je ne crois pas qu'ils deviennent papillons.
Hon förvandlar dem inte till fjärilar.

Ses yeux deviennent tout noirs à chaque fois.
Hans ögon, de blir kolsvarta varje gång.

Ceux qui deviennent obèses et passifs.
Dom som växer sig feta och passiva.

Les paragraphes 2 et 3 deviennent respectivement paragraphe 3 et 4;
Punkterna 2 och 3 betecknas punkterna 3 respektive 4.

Ensuite, les choses deviennent plus faciles.
Då blir det enklare i längden.