DEVIENNENT - traduction en Allemand

• werden
• sind
• immer
• wird
• wurden
• geworden
• ist

Exemples d'utilisation de Deviennent en Français et leurs traductions en Allemand

Les nuisibles deviennent résistants donc vous devez utiliser plus de produits chimiques.
Schädlinge entwickeln Resistenzen also müssen Sie mehr Pflanzenschutzmittel aufwenden;

Et deviennent plus fortes à chaque instant.
Und sie werden jede Minute stärker.

Que deviennent ces personnes?
Was passiert mit diesen Menschen?

Que deviennent tous nos projets?
Was geschieht mit all unseren Projekten?

Davantage d'hommes deviennent aptes par exercice
Es werden mehr Menschen durch Übung tüchtig

Lls deviennent blancs.
Sie werden grau.

Les nations deviennent frileuses, Ed.
Die Nationen bekommen kalte Füße, Ed.

Comme contribuables, ils deviennent même acteurs de la performance économique de l'Allemagne.
Als Steuerzahler tragen sie dann sogar zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit Deutschlands bei.

Les peuples du monde entier deviennent des produits de masse,
Alle Menschen der Welt werden zu massenhaft produzierten,

Les cellules sanguines deviennent anormales et ne fonctionnent pas correctement.
Die Blutzellen entwickeln sich abnormal und können ihre Funktion nicht mehr richtig erfüllen.

Les choses deviennent… difficiles, partout.
Es wird… überall… schwer.

Nos princesses deviennent la bague de vos rêves!
Unsere Prinzessinnen bekommen den Ring ihrer Träume!

Que deviennent mes accords existants avec Corbis?
Was geschieht mit meinen bestehenden Vereinbarungen mit Corbis?

Les parcs à trampolines deviennent de plus en plus populaires.
Trampolinparks, sie werden immer beliebter.

Après exfoliant lèvres, vos lèvres deviennent rouges naturels. Par conséquent, vous….
Nach dem Peeling Lippen, werden Ihre Lippen natürlich rot. Daher können Sie….

Q: Que deviennent mes informations personnelles si je clique?
Q: Was geschieht mit meinen Daten, wenn ich klicke?

Tous vos écrans deviennent des écrans TV.
Alle deine Bildschirme in TV-Bildschirme verwandeln.

Les choses deviennent un peu chahuteurs dans cette partie de drogue….
Wird es etwas laut in dieser Droge Partei….

Si mûres, les miniatures deviennent moins de 6" de diamètre,
Wenn fällig, entwickeln sich Miniaturen weniger

Utilisateurs de fichier compressé à temps deviennent autre message du genre"Format inconnu".
Nutzer komprimierte Datei zu Zeiten bekommen andere Meldung wie"Unknown Format".