DEVIENNENT - traduction en Italien

• diventano
• divengono
• si trasformano
• sono
• si transformano
• diventino
• diventa
• diventare
• divennero
• divengano
• diviene
• si trasforma
• si trasformino

Exemples d'utilisation de Deviennent en Français et leurs traductions en Italien

Les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse déménagent à Sherbrooke et deviennent les Canadiens de Sherbrooke.
I Nova Scotia Voyageurs si trasferirono proprio a Sherbrooke divenendo gli Sherbrooke Canadiens.

Er juillet 1996; les Jets de Winnipeg deviennent les Coyotes de Phoenix.
Dal 1972 al 1996 sono esistiti i Winnipeg Jets, divenuti poi i Phoenix Coyotes.

Les jeunes sont plus volontiers insectivores et deviennent herbivores en grandissant.
Ciò indica che i giovani erano probabilmente onnivori, ma diventavano erbivori crescendo.

Peu à peu,'Zakath et Garion deviennent amis.
A poco a poco porcellana e faenza sono state diventate la base dell'artigianato.

Cependant, on continua naturellement à parler de« Glycine», et les espèces ornementales deviennent des« glycines».
Alcune eccezioni sono Eudial che diventa"Yuyal" e Kaolinite diventata"Kaolinette.

les esprits deviennent plus fort.
gli spiriti diventarono più forti.

Nous espérons que les résultats de tests deviennent encore plus objective et évidente.
Ci auguriamo che i risultati di questo test diventerà ancora più oggettivi ed evidenti.

En outre grand pour neutraliser les stries deviennent trop jaune.
Ottimo anche per neutralizzare le mèches diventate eccessivamente gialle.

Biens meubles et immeubles qui deviennent la propriété de l'Association.
Dai beni mobili ed immobili che diverranno di proprietà dell'Associazione.

a deviennent plus flagrants.
recentemente è diventato più egregious.

les cétones de framboise deviennent populaires pour la perte de poids.
chetoni lampone diventato popolare per la perdita di peso.

Tous les groupes de fichiers stockés vos images d'autres fichiers multimédias deviennent inaccessibles.
Tutti i vostri file di immagine memorizzati e altri file multimediali diventerà inaccessibile.

la lune et l'eau, deviennent un seul tout.
la luna e il mare diventate una cosa sola.

ces polypes deviennent malignes(cancéreux).
questi polipi maligni diventerà(canceroso).

deux maris deviennent des héros.
due mariti diventati eroi.

Les couilles deviennent aussi rares vraiment chez toi?
Sembra che le palle siano diventate merce rara nell'esercito?

Mais si je zoom pour voir des détails. très rapidement les boules deviennent flous.
Ma se zoommo su un dettaglio molto velocemente le palline diventato sfocate e indistinguibili.

Ce que deviennent la Russie, sa population,
Quello che succede in Russia, alla popolazione,

Ils deviennent une famille.
Si diventa una famiglia.

Ils deviennent vieux d'un coup quand ils arrivent à 40 ans!?
Si diventa vecchi quando si raggiungono i 40?