EST - traduction en Suédois

• är
• har
• skall
• blir
• ligger
• finns
• står
• kommer
• var
• vara
• ska
• blev
• varit
• skulle
• hade
• kom

Exemples d'utilisation de Est en Français et leurs traductions en Suédois

La ventilation budgétaire indicative est de 15% pour le volet transsectoriel,
Av det preliminära budgetanslaget går 15 % till det övergripande programområdet,

sexe est incroyable, nous voulons aussi faire plaisir à notre partenaire.
kön känns fantastiskt, Vi vill också att behaga vår partner.

Le fichier«& 160; %1& 160;» est modifié en mémoire. Voulez -vous vraiment le recharger& 160;? Les modifications locales seront perdues.
Filen"% 1" har ändrats i minnet. Är du säker på att du vill ladda om den? Lokala ändringar går förlorade.

Le fichier«& 160; %1& 160;» est modifié sur le disque. Voulez -vous vraiment l'écraser& 160;? Les modifications externes seront perdues.
Filen"% 1" har ändrats på disk. Är du säker på att du vill skriva över den? Externa ändringar går förlorade.

lorsqu'on éprouve une grande compassion, est soi-même, même
när du får riktig medkänsla, är du själv, även

Le fichier«& 160; %1& 160;» est modifié sur disque. Voulez -vous vraiment l'écraser& 160;? Les modifications externes seront perdues.
Filen"% 1" har ändrats på disk. Är du säker på att du vill skriva över den? Externa ändringar går förlorade.

OK, si un cercle apparaît, le test est positif et si il y a pas de cercle, alors le test est négatif.
Okej, om den syns är du positiv. Och om ingen ring syns så är testet negativt.

Des équipements d'aide peuvent être obtenus au plus tôt quand l'enfant est en septième classe de l'école obligatoire.
Hjälpmedel kan fås tidigast när barnet går i grundskolans årskurs sju.

le débat de cet après-midi est son deuxième.
eftermiddagens debatt är hennes andra.

Le fait que la publicité, que l'on habille du terme de communication commerciale, doive faire l'objet d'une réglementation au niveau de l'UE, est à mes yeux négatif pour le consommateur.
Att reklam, s.k. affärskommunikation, skall regleras på EU-nivå tror jag är negativt för oss konsumenter.

L'utilisation d'Eylea n'est pas recommandée pendant l'allaitement car on ne sait pas si Eylea est excrété dans le lait maternel.
Eylea rekommenderas inte vid amning eftersom man inte vet om Eylea går över i bröstmjölk.

où Holm est à l'avant-garde!
där Holm går i bräschen!

dans d'autres contextes commerciaux est d'abord bienvenue à me contacter.
i andra kommersiella sammanhang är du först välkommen att kontakta mig.

son expérience positive du monde est facilement transmise aux autres.
diskret älskvärt, är hennes positiva erfarenhet av världen lätt överförd till andra.

vous ne pouvez pas voir un moyen de sortir et tout est noir et inutile,
så deprimerad så att man inte ser någon utväg och allt känns svart och meningslöst,

le clone libre de ssh, est en progrès, mais il y a toujours besoin d'aide.
den fria ssh-klonen går framåt, men hjälp behövs fortfarande.

Options de membres Rencontrez des célibataires chrétiens aux Philippines Un grand avantage de sortir ensemble une seule femme Filipina chrétienne est que l"anglais est sa langue maternelle.
Medlemskap Alternativ träffa Christian singlar i Filippinerna En stor fördel med dejting en filipina Christian enda kvinna är att engelska är hennes första språk.

acheter quelque chose qui est rapide à préparer.
Mac Donalds och köper något som går snabbt att laga.

acheter quelque chose qui est rapide à cuisiner.
Mac Donalds och köper något som går snabbt att laga.

Bond reconnaît qu'elle est sa propre femme.
Bond känner igen att hon är hennes egna kvinnor.