BLI MER - traduction en Français

• être plus
• devenir plus
• être davantage
• être rendus plus
• être mieux
• faire plus
• sera plus
• deviendra plus
• deviennent plus
• seront plus
• deviendront plus
• serez plus

Exemples d'utilisation de Bli mer en Suédois et leurs traductions en Français

Det uttalandet kan inte bli mer tydligt.
Cette déclaration ne peut être beaucoup plus claire.

Vi måste förändra vår jordbrukspolitik, som måste bli mer miljövänlig.
Nous devons revoir notre politique agricole et la rendre plus écologique.

Ditt mål är att hjälpa att bli mer presentabel för ett jobb.
Votre but est d'aider à être plus présentable pour un emploi.

Sedan började de växa och bli mer lika den tecknade.
Puis ils ont commencé à croître et à devenir plus comme le dessin animé.

Hur man arbetar mer effektivt och bli mer produktiv?
Comment travailler plus efficacement et d'être plus productifs?

Jag anser också att alla instrument måste bli mer effektiva.
J'estime également qu'il faudrait rendre plus efficaces tous les instruments.

Jag ska ta det lugnare och bli mer seriös.
Je vais m'y mettre et devenir beaucoup plus sérieuse.

Det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet kan bli mer effektivt genom fortsatt medverkan av invånarna i partnerländerna
L'IEVP peut devenir plus efficace grâce au rapprochement des citoyens des pays partenaires

På längre sikt så kan vi bli mer involverade och kommer att assistera er för att undvika en total katastrof.
À long terme, nous pourrons être davantage impliqués et vous aider à éviter les catastrophes totales.

Ekonomiska och sociala kommittén bör bli mer representativ för det civila samhället
Le Comité économique et social devrait être davantage représentatif de la société civile européenne

Alla transportslag måste bli mer effektiva, miljövänliga,
Tous les modes doivent être rendus plus respectueux de l'environnement,

Elmarknaden behöver bli mer sammanlänkad och moderniseras i denna region,
Le marché de l'électricité doit être mieux interconnecté et modernisé dans cette région,

Tacis-programmet bör bli mer målinriktat så att resultaten förbättras
Le programme TACIS devrait être davantage ciblé, de façon à accroître ses résultats,

Kommissionen måste bli mer engagerad och föreslå både en minimilön och minimipension för EU.
Je pense que la Commission européenne doit faire plus d'efforts en proposant à la fois un niveau minimal de salaire et de retraite de l'Union.

icke-statliga organisationer måste bli mer involverade i regionalpolitiken.
les organisations non gouvernementales devraient être davantage impliquées dans la politique régionale.

Några få medlemsstater vidtog åtgärder för att förbättra anpassningsförmågan _BAR_ Arbetsmarknaderna måste bli mer flexibla samtidigt som arbetstagarna ges tillräcklig trygghet.
Quelques États membres ont adopté des mesures visant à renforcer l'adaptabilité _BAR_ Les marchés du travail doivent être rendus plus flexibles tout en garantissant aux travailleurs des niveaux appropriés de sécurité.

du känner att du måste bli mer feminin.
vous vous sentez que vous devez faire plus féminin.

konsumenterna vill bli mer delaktiga.
les consommateurs voulaient être davantage impliqués.

Även om erfarenheterna kan tyckas överväldigande, det kommer att bli mer irriterande om du landar med fel hörlurar eller öronsnäckor.
Bien que l'expérience peut sembler écrasante, il sera plus irritant si vous débarquez avec le mauvais casque ou des écouteurs.

i likhet med ungdomsorganisationer, måste bli mer delaktiga i över vakningen av ungdomsgarantin.
les organisations de jeunesse doivent être davantage associés au suivi de ce dispositif.