FORVANDLET - oversættelse til Spansk

• transformado
• convertido
• cambiado
• transfigurado
• transmutada
• transformó
• transformada
• transformados
• convirtió
• convertida
• convertidos
• cambió
• cambiada

Eksempler på brug af Forvandlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De hurtigt forvandlet til store demonstrationer mod regeringen, der omfattede kræver politiske reformer.
Rápidamente se convirtieron en grandes manifestaciones contra el gobierno que incluyeron pide reformas políticas.

Taemin forvandlet sig til sin menneske form.
Kanta se transforma en su forma humana.

Kirker forvandlet til huse.
Iglesias convertidas en casas.

Naturen er forvandlet til reservater og parker.
Han sido transformadas en reservas naturales o parques recreativos.

Jeg forvandlet til et af de mennesker.
Me convertí en una de esas personas.

Nazisterne forvandlet Fort Breendonk til en fangelejr.
Los alemanes transformaron Fort Breendonk en un campo de prisioneros.

Og gennem menneskeligt arbejde forvandlet.
Humano transforma, mediante el trabajo.

Om et halvt år kan jeg have forvandlet 100 millioner mennesker.
En seis meses podría tener a 100 millones de personas convertidas.

Cordoba har til gengæld 26 blokke af downtown gader forvandlet til fodgænger.
Córdoba tiene, a su vez, 26 cuadras de calles céntricas convertidas en peatonales.

Er du klar til at se dine præstationer og din krop forvandlet?
¿Estás listo para ver su rendimiento y su cuerpo transforman?

SvampeBob og hans trofaste ven Patrick eller anden måde mærkeligt forvandlet til gelé.
Bob Esponja y su fiel amigo Patrick alguna manera extrañamente transforman en gelatina.

bliver de begge forvandlet”.
ambas serán transformadas(…)”.

Huyay håb forvandlet til frygt.
las esperanzas de Huyay convirtieron en miedo.

liv er blevet forvandlet.
vidas fueron transformadas.

Og gennem menneskeligt arbejde forvandlet.
A través del trabajo el hombre transforma.

De fleste kirker blev forvandlet til moskéer.
La mayoría de las iglesias quedaron convertidas en mezquitas.

De forreste ben er forvandlet til klosakse.
Las patas anteriores son transformadas en pinzas.

Således er håret i høj grad forvandlet til sin oprindelige tilstand.
Por lo tanto, el cabello se transforma en gran parte en su estado original.

Opsparing forvandlet til gæld”.
El ahorro se convierte en deuda.

Som et resultat, den bil forvandlet til en bunke skrot.
En consecuencia, la máquina se ha convertido en un montón de chatarra.