Eksempler på brug af Har forvandlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dens konsistens i at producere gode resultater år efter år har forvandlet mange liv og tegnede sig for en lang række succeshistorier.
Su consistencia en la producción año tras año buenos resultados ha transformado las vidas de muchos y representó numerosas historias de éxito.Forklaringen på dette- en århundreder gammel historie, som har forvandlet Kina til en af de mest magtfulde statslige organisationer på planeten.
La explicación de esto- una historia de siglos de antigüedad, que ha convertido a China en una de las más poderosas organizaciones estatales en el planeta.En mand i Indien har forvandlet en øde sandstribe til en blomstrende skov, hvor tigre
Un hombre en la India ha transformado una desolada franja de arena en un bosque floreciente donde ahora tigresMåske er det ikke det rette ord at bruge, men det har forvandlet sig til lidt af et helvede for mig,
Tal vez no es la palabra correcta para usar, pero se ha convertido en una especie de infierno,Men i de sidste 20 år Las Vegas har forvandlet til en stor forlystelsespark for hele familien.
Pero en los últimos 20 años ha cambiado Las Vegas en un gran parque de diversiones para toda la familia.Dette smukke landdistrikt, kun en time fra San Diego, har forvandlet sig fra en landbrugsregion til et populært turistmål.
Esta hermosa zona rural, a solo una hora de San Diego, se ha transformado de una región agrícola a un destino turístico popular.Denne doktrin har forvandlet kristendommens sandhed til blot hvilken som helst anden religion.
Esta doctrina ha cambiado la verdad de la Cristiandad en una religión más del mundo.hvordan det rent faktisk har forvandlet deres liv.
hvordan det rent faktisk har forvandlet deres liv.
dejando hermosos testimonios de cómo ha cambiado realmente su vida.hvordan det rent faktisk har forvandlet deres liv.
dejando brillantes endosos de exactamente cómo se ha alterado en realidad sus vidas.hvordan det rent faktisk har forvandlet deres liv.
dejando hermosas opiniones sobre exactamente cómo ha cambiado su vida.Deres ambitiøse og innovative kreationer har forvandlet byen til et udstillingsvindue for det 21. bydesign århundrede, med relevante bygninger og eksperimentelle boligprojekter.
Sus creaciones ambiciosos e innovadores han transformado la ciudad en un escaparate del diseño urbano del siglo 21, con edificios relevantes y proyectos de viviendas experimentales.hvordan det rent faktisk har forvandlet deres liv.
dejando hermosos testimonios de lo que ha cambiado sus vidas.Kommunister og anarkister har forvandlet Austins gader til en slagmark i kampen mod folkemord,
Comunistas y anarquistas han convertido las calles de Austin en un campo de batalla en la lucha contra el genocidio,Ejerne har forvandlet denne ejendom fra hvad plejede at være den historiske inn i byen til en perle, hele….
Los propietarios han transformado esta propiedad de lo que solía ser la posada histórica de la ciudad en una joya, todo el….hvordan det rent faktisk har forvandlet deres liv.
dejando testimonios radiantes de exactamente cómo ha cambiado realmente su vida.Mærker, supermarkeder og reklamer har forvandlet dem til hovedpersoner i enhver sund livsstilsplan.
Las marcas, los supermercados y la publicidad los han convertido en los protagonistas de cualquier plan de vida saludable.Få aktiver i menneskehedens historie har forvandlet samfundet på så kort tid som nye teknologier
Pocos activos en la historia de la humanidad han transformado tanto la sociedad en un tiempo tan cortoSå mange år låst op af mennesker har forvandlet dette til en morder orca,
Tantos años encerrada por los humanos han convertido a esta orca en una asesina, tu misión esudsat for mutationer og prøvelser, der har forvandlet dig.
sometido a mutaciones y las pruebas que le han transformado.
