HAR FORVANDLET - oversættelse til Norsk

• har forvandlet
• har gjort
• har slått
• har blitt
• har forandret
• har omgjort
• er forvandlet
• har endret

Eksempler på brug af Har forvandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svenskeren Barbara Bergman har forvandlet Rialto Living til et skønt lille univers med et håndplukket udvalg af tøj,
Svenske Barbara Bergman har gjort Rialto Living til et helt lite univers av håndplukkede plagg,

af mutationer og stratifikationer, der har forvandlet til store værker af opfindsomhed og kreativitet.
av mutasjoner og stratifiseringer som har blitt til store verk av oppfinnsomhet og kreativitet.

befolkningstilvæksten i den vestafrikanske storby har forvandlet havneområdet til en kaotisk dødsfælde.
befolkningsveksten i den vestafrikanske storbyen har forvandlet havneområdet til en kaotisk dødsfelle.

hvordan de nye teknologier har forvandlet timplen inden for de seneste år.
lær hvordan ny teknologi har forandret instrumentet i de seneste årene.

Kerching Mobile Slots har forvandlet til blandt de bedste leverandører af den slags spil,
Kerching Mobile Slots har omgjort til blant de beste leverandørene av disse typer spill,

LX Factory har forvandlet industriområdet til et urbant
LX Factory har forvandlet industriområdet til et urbant

Dyk ned i Daniel Rueda og Anna Devís' farverige og kreative verden, hvis kærlighed til bygninger og rejser har forvandlet dem til stjerner på de sociale medier.
Ta del i den fargerike og kreative verdenen til Daniel Rueda og Anna Devís- kjærligheten deres for bygninger og reising har gjort dem til stjerner på sosiale medier.

frigør dem begge fra sideshow attraktionerne Nemur og Strauss har forvandlet dem til.
frigjør dem begge fra sideshow attraksjoner Nemur og Strauss har slått dem inn.

Andrews i Skotland, har forvandlet traditionel landbrugsjord
Andrews i Skottland, har omgjort tradisjonelt åkerlandskap

som gennem årene har forvandlet huler.
som gjennom årene har slått til grotter.

Hotellet er sat sammen af 25 tiloversblevne containere, som man har forvandlet til farvestrålende hotelværelser med udsigt over Stillehavet.
Hotellet er bygget opp at 25 gjenværende containere som er forvandlet til fargeglade hotellrom med utsikt mot Stillehavet.

og i virkeligheden har forvandlet gennem hendes forhold til den flyvende hollænder.
og faktisk har forvandlet gjennom hennes forhold til Flying Dutchman.

Nye digitale teknologier og globaliseringen har forvandlet virksomhed som medierne såvel som livet for andre industrier.
Nye digitale teknologier og globalisering har endret virksomheten av media så vel som livet til andre næringer.

sundhedsrekord og mere har forvandlet verden, hvilket nødvendiggør en efterspørgsel efter folk, som…+.
helseplager og mer-har forvandlet verden, noe som krever en etterspørsel etter folk som forstår al…+.

Bygningen, der huser militærarkivet, har forvandlet et tidligere forladt sted
Bygningene som huser militærarkivet forvandlet et tidligere tomt område

Tapas har en mangeårig historie inden for den spanske kultur, og har forvandlet til en af de mest lækre traditioner i Den Iberiske Halvø,
Tapas har en lang historie innen den spanske kulturen, og har forvandlet seg til en av de lekreste tradisjoner i den iberiske halvøya,

SKY ostekniv er endnu en hverdagsgenstand, som den franske industrielle designer Aurelien Barbry har forvandlet til et smukt og funktionelt objekt.
Ostekniven SKY designet av Aurelien Barbry er et annet hverdagsprodukt som er gjort om til en vakker og funksjonell gjenstand av den franske industridesigneren.

det er, som om du har forvandlet dig til en.
jeg syns det er som om du har forvandlet deg til en.

i hvilket tilfælde bevægelsen har forvandlet til en bullish tendens.
tilfellet bevegelsen forvandlet til en bullish trend.

Du vil ikke tro dine egne øjne når du ser hvad hun har forvandlet den til!
Du vil ikke tro dine øyne når du ser hva hun endret den til!