Eksempler på brug af Ble forvandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stjerne gikk fint helt til fallskjermhopperen i nummer 12 Sloppy tilnærming med påfølgende fangst etter tøff- og stjernen ble forvandlet til en figur formet som en hestesko.
Stjerne gik fint indtil faldskærmsmanden ved nummer 12 Sjusket tilgang med efterfølgende opsamling efter hård- og stjernen blev omdannet til en figur formet som en hestesko.Dagens utflukt bringer oss inn i en av Europas mest berømte ødemarker- Romerrikets sumpområde, som ble forvandlet til jordbruksland i 1930-årene.
Dagens udflugt bringer os ind i et af Europas mest berømte vildnisser- romerrigets sumpområde, der blev forvandlet til landbrugsland i 1930'erne.består av en romersk port, som ble forvandlet til et slott i det 17.
består af en romersk port, som blev omdannet til et slot i det 17.sultanens palass ble forvandlet til museum.
sultanens palads blev forvandlet til museum.eksterne overflaten ble forvandlet til jordbruksland.
eksterne overflade blev omdannet til landbrugsjord.begge morfer av en morph par er trukket fra samme kontinuum der de opprinnelig ble forvandlet.
begge morfer en morph pair er hentet fra den samme kontinuum, hvor de oprindeligt blev forvandlet.hvordan teateret De Brakke Grond i Amsterdam ble forvandlet for det unike fotoopptaket.
med D3400imørket, og oplev, hvordan De Brakke Grond-teatret i Amsterdam blev omdannet i forbindelse med denne unikke billedserie.mål å forhindre at Sverige ble forvandlet til en krigsskueplass.
som havde som mål at forhindre, at Sverige blev forvandlet til en krigsskueplads.Dean Winchester tapte slaget mot den maktsyke engelen Metatron og ble forvandlet til en demon.
Dean Winchester tabte kampen mod den magtbegærlige ærkeengel Metatron og blev omdannet til en dæmon.den kalde leiligheten ble forvandlet til et hjem med sofa,
den kolde lejlighed blev forvandlet til et hjem med sofa,I tillegg var mange innbyggere forpliktet til å forlate Alfama slik at deres leiligheter ble forvandlet til lokal innkvartering,
Derudover var mange beboere forpligtet til at forlade Alfama, så deres lejligheder blev omdannet til lokal indkvartering,En knust Niobe flyktet til fjellet Sipylos i Lilleasia og ble forvandlet til stein mens hun gråt.
En knust Niobe flygtede til Sipylus i Lydien, Lilleasien og blev forvandlet til sten mens hun græd eller begik selvmord.hører til de ledende selskapene innen media Dogan Yayn Holding, Det ble forvandlet til Teve 2.
som hører til de førende virksomheder inden for medier Dogan Yayn Holding, Den blev omdannet til Teve 2.en vanlig kveld ble forvandlet til dødelig kaos.
en normal aften blev omdannet til dødbringende kaos.Dette er en av de største frittstående hallene i verden som ble forvandlet til en tropisk ferie verden!
Dette er en af de største fritstående haller i verden, der blev omdannet til en tropisk ferie verden!utvidet GIC sin rekkevidde og ble forvandlet til et ti-årsprosjekt med de første 120 skolene fra de tre områdene.
udvidede GIC sin rækkevidde og blev ændret til et 10-årigt projekt med de første 120 skoler fra de tre områder.På grunn av den økende populariteten begrepet video slot ble forvandlet og introdusert til internett for å sette folk i stand til å nyte aktivitet fra sine hjem.
På grund af den voksende popularitet er konceptet med videoslots blevet transformeret og introduceret på Internettet for at give folk mulighed for at nyde lektier.Minsk ble forvandlet til et kjempemessing produksjonsentrum for lastebiler,
Minsk forvandledes til et kæmpe produktionscentrum for lastbiler,Dette var årene hvor han ble forvandlet fra en solid hjelperytter til blant annet å vinne Tour de France i 1996.
Det var i de år, hvor han forvandlede sig fra en god hjælperytter til blandt andet at vinde Tour de France i 1996.Forbannelsen førte ifølge sagnet til at datteren ble forvandlet til en høne med gullfjær
Forbandelsen førte, ifølge sagnet, til, at datteren forvandledes til en høne med guldfjer
