BLEV GRUNDLAGT - oversættelse til Norsk

• ble grunnlagt
• ble etablert
• ble stiftet
• ble startet
• ble opprettet
• ble dannet
• ble bygget
• blev grunnlagt
• blir grunnlagt
• blitt grunnlagt
• ble bygd

Eksempler på brug af Blev grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vercelli blev grundlagt i 49 f. Kr….
Vercelli ble grunnlag i år 49 f. vt.

Da Black Friday blev grundlagt var det en 24-timers kampagne med nedsatte varer og fantastiske tilbud.
Black Friday var opprinnelig en 24-timers kampanje med nedsatte priser og fantastiske tilbud.

Tivoli blev grundlagt i 1843 af Georg Carstensen.
De ble grunnlagt i 1843 av Georg Carstensen.

Kvinders Internationale Kampdag blev grundlagt i København i 1910.
Den internasjonale kvinnedagen ble innstiftet i København i 1910.

Blev grundlagt i 1821 og udkommer hver dag fra mandag til lørdag.
Den ble grunnlagt i 1821 og utgis hver dag fra mandag til lørdag.

Klubben blev grundlagt i 1878, og vandt kort tid efter sit første seriemesterskab.
De ble grunnlagt i 1878, og vant kort tid etter sitt første seriemesterskap.

Kievriget blev grundlagt i det østeuropæiske område mod slutningen af 880erne.
Kievriket ble grunnlagt i det som i dag er Øst-Europa mot slutten av 880-tallet.

Og blev grundlagt af Kihachiro Onitsuka.
Og ble gunnlagt av Kihachiro Onitsuka.

Islam blev grundlagt af profeten Muhammed.
Islams grunnlegger er profeten Muhammed.

Varemærket Cateye blev grundlagt i 1954 i Osakam Japan.
Varemerket Cateye ble gunnlagt i 1954 i Osaka, Japan.

Fein blev grundlagt i 1867 af Wilhelm Emil Fein,
I 1867 grunnla Wilhelm Emil Fein en virksomhet

Byen blev grundlagt som garnisonsby i 1651.
Byen ble anlagt som garnisonsby i 1641.

Den blev grundlagt af portugiserne i 1461.
Portugisere grunnla den i 1461.

Da de amerikanske Special Forces blev grundlagt i 1952, var hovedbeklædningen lidt uortodoks.
Da USA opprettet Special Forces i 1952, var hodeplagget litt utenom det vanlige.

Byen blev grundlagt i middelalderen, men fik en hård start.
Den ble grunnlagt i middelalderen, men fikk en vanskelig start.

Firmaet blev grundlagt i 1951 af den visionære, designuddannede Armi Ratia().
Det ble grunnlagt i 1951 av den visjonære Armi Ratia.

Nye banker blev grundlagt.
Det ble etablert nye banker.

Auriculoterapi blev grundlagt af den franske læge og ingeniør Paul Nogier i 1951.
Auriculoterapi ble grunnlagt av den franske læge Paul Nogier i 1951.

Durrës blev grundlagt 627 f.Kr. som den græske koloni Epidamnos.
Durrës ble anlagt i 627 fvt. som den greske kolonien Epidamnos.

Virksomheden blev grundlagt i 1998 og er en del af Saint-Gobain koncernen.
Det ble etablert i 1998 og er en del av Saint-Gobain-konsernet.