BLEV GRUNDLAGT - oversættelse til Engelsk

• was founded
• was established
• was built
• was formed
• was started
• were founded
• is founded
• were established

Eksempler på brug af Blev grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europæiske Føderalisters Union blev grundlagt i Paris.
The European Federalists Union is founded in Paris.

De første byer blev grundlagt og Kristendommen fortrængte den gamle hedenske tro.
The first cities were founded and Christianity displaced the old pagan faith.

Romaerne var allerede til stede i Europa, da de europæiske nationalstater blev grundlagt.
Roma were already present in Europe when the European nation states were established.

Demokratiet blev grundlagt i Grækenland.
Democracy was founded in Greece.

Struers blev grundlagt af Holger F. Struer i 1875.
Struers was established by Holger F. Struer in 1875.

Det er ikke sådanne holdninger, Camelot blev grundlagt på.
Those are not the values that Camelot was built on.

Zingerlemetal Spanien blev grundlagt kort tid efter.
Zingerlemetal España is founded shortly thereafter.

Vi blev grundlagt som et fællesskab indsats,
We were founded as a community effort,

De første byer blev grundlagt.
The first towns were established.

Chicago blev grundlagt af en farvet mand, DuSable.
Chicago was founded by a man of color: DuSable.

Det delfiske orakel blev grundlagt i det ottende århundrede før Kristi.
The Delphic oracle was established in the 8th century BC.

Det siges, at Vesten blev grundlagt på legender.
It's said that the West was built on legends.

De blev grundlagt i 1999, og specialiserer sig i e-Commerce websider.
They were founded in 1999 and specialize in e-commerce websites.

Chicago blev grundlagt af en farvet mand, DuSable.
Chicago was founded by a man of color.

Vores fabrik blev grundlagt i 2001.
Our factory was established in 2001.

CannaSeeds blev grundlagt i juni 2010.
CannaSeeds were founded in June 2010.

Mr. Saverin. En, Harvard blev grundlagt i 1636, ikke 1638.
One, Harvard was founded in 1636, not 1638. Mr Saverin.

Blev grundlagt i 1880 som en avlsvirksomhed for østers.
Was established in 1880 as a breeding company for oysters.

Klostrene blev grundlagt, da kampagner for at kristne det hedenske Europa fortsatte.
Monasteries were founded as campaigns to Christianise pagan Europe continued.

Dette land blev grundlagt på retfærdighed.
This country was founded on fairness.