GRUNDLAGT - oversættelse til Engelsk

• founded
• established
• grundlagt

Eksempler på brug af Grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grand Hotel blev grundlagt i 1903.
The Grand Hotel was established in 1903.

Dette land blev grundlagt på retfærdighed.
This country was founded on fairness.

Den berømte Lobster and Oyster Bar blev grundlagt i 1935.
The famous Lobster and Oyster Bar was established in 1935.

Forstår du… Tenet blev ikke grundlagt i fortiden.
You see, Tenet wasn't founded in the past.

Konverteret fra et bryggeri, grundlagt 1767.
Converted from a brewery, established 1767.

Vores datterselskab Blum Tyskland bliver grundlagt.
Our subsidiary Blum Germany is established.

Mr. Saverin. En, Harvard blev grundlagt i 1636, ikke 1638.
Mr. Saverin. One, Harvard was founded in 1636, not 1638.

Det danske parti Socialdemokraterne blev grundlagt i 1871.
The Danish party the Social Democrats was established in 1871.

Terracor Interplanetarisk blev grundlagt af Maximillian.
Terracor Interplanetary was founded by Maximillian.

Vores fabrik blev grundlagt i 2001.
Our factory was established in 2001.

Firmaet blev grundlagt med et håndtryk.
This company was built on a handshake.

Biblioteksvæsenet er grundlagt for at tjene borgerne og deres forskellige informationsbehov.
The institution of the library is based on serving citizens in their varying quests for information.

Fællesskabet blev grundlagt ved traktater, som selvsagt blev indgået mellem ligeværdige stater.
Europe was created by Treaties concluded, obviously, between equal states.

Numeriske yantras er ikke sammensat direkte grundlagt på geometriske former,
Numerical yantras are not composed directly on basic geometrical forms

Hvem har grundlagt vores industri?
Who is the founder of our industry?

Süss ikke kun var grundlagt af instituttet, men han fik sin første direktør.
Süss was not only the founded of the Institute but he became its first director.

Vort moderne akademiske undervisningssystem blev grundlagt af Platon, elev af Sokrates.
The modern system of academic educations was started by Plato, taught by Socrates.

Illuminati blev grundlagt ved Ingolstadts universitet i slutningen af 1700-tallet.
The Illuminati was a secret society that was founded in Ingolstadt University in the late 18th century.

Thi han har grundlagt den på Have, grundfæstet den på Strømme.
For He hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

For han har grundlagt den på havene, grundfæstet den på strømmene.
For He has established it upon the waters and set it upon the rivers.