HAR GRUNDLAGT - oversættelse til Engelsk

• has founded
• established
• is the founder
• have founded
• have established

Eksempler på brug af Har grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har grundlagt en ungdomsklub.
I founded a youth club.

Vi har grundlagt dobbelt så mange verdener.
We settled twice as many worlds as you.

Han har ligeledes grundlagt ScrumAlliance- en non-profit organisation der skal udbrede forståelsen af Scrum.
He also founded ScrumAlliance- en non-profit organization to spread the awareness of Scrum.

Han har tidligere grundlagt og været administrerende direktà ̧r for Sensory Networks Inc.
Previously he founded and was CEO of Sensory Networks Inc.

Muscle Shoals-fyrene har grundlagt deres eget selskab.
Well, the muscle shoals guys have started their own label.

Thi han har grundlagt den på Have, grundfæstet den på Strømme.
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

Altså, den mand her har grundlagt en hel religion.
I mean, this guy founded a goddamn religion.

den mand her har grundlagt en hel religion.
this guy founded a goddamn religion.

Fordi folk som dig har grundlagt det.
Because people like you founded it.

Han har grundlagt Pietrasanta Chamber Music Festival
He is the founder of the Pietrasanta Chamber Music Festival

så er det den eneste omgangskreds- vi har grundlagt det Internationale Selskab for Krishnabevidsthed.
then this is the only association- we have established the International Society for Krishna Consciousness.

Elon Musk siger den eneste grund at jeg har grundlagt dette selskab, er at få mennesker til Mars.
Elon Musk says the only reason that I have founded this company is to get human beings to Mars.

Sikke en joke; det kan godt være de har grundlagt Napster og Facebook,
What a joke; they might have founded Napster and Facebook,

Amy, har grundlagt filantropiske programmer
Amy, have founded philanthropic programs

Sekolterne emigrerer til flere kolonier, de har grundlagt i Kulturens skygge, hvor de håber på at være i fred
Sekolts emigrate to several colonies which they have founded in the shadow of the Culture where they hope to be in peace

For dig: Du har grundlagt fundamentet"Børn til morgen", som bekymrer sig om krigsforarmede børn, i din"Mrs.
For you: You have founded the foundation"Children For Tomorrow", which cares for war traumatized children, in your"Mrs.

det er på baggrund af denne forfinede teknik i produktionen af værktøj, at vi har grundlagt vores speciale.
it is based on this refined technique in the production of tools that we have founded our specialty.

Ikke et hobby projekt for forbandet radikale abolitionister. Jeg har grundlagt partiet i mit eget forbandet hjem som konservativt anti-slave parti.
I founded this party, in my own goddamn home, to be a conservative anti-slavery party, not a hobbyhorse for goddamn radical abolitionists.

Og sælger dyre luksusting til ultra-eliten. Han har grundlagt en ny forretning på det sorte marked.
Selling high-end luxury items to the ultra elite. He started a new black market business.

Katrine Rau er selv servicedesigner, har grundlagt den danske arm af Service Design Network
A service designer herself, Katrine Rau founded the Danish arm of Service Design Network