DET BLEV GRUNDLAGT - oversættelse til Engelsk

• it was founded
• it was established

Eksempler på brug af Det blev grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som fokuserede på post-serie fanfiction og meta. Det blev grundlagt i 2000.
focused on post-series fanfiction and meta, founded in 2000.

er den yngste tv-station for offentlige tjenester i Europa Det blev grundlagt i 1999 år.
is the youngest broadcaster of public services in Europe It founded in 1999 year.

Id est translations er et hollandsk styret oversættelsesbureau med base i Cochabamba i Bolivia. Det blev grundlagt i 2005.
Id est translations is a translation agency with Dutch management based in Cochabamba, Bolivia, founded in 2005.

The Basement var et X-files slash-arkiv, som hovedsagligt indeholdte parret Mulder/Krycek og Mulder/Skinner. Det blev grundlagt i 1998.
The Basement was an X-files slash fanfiction archive primarily featuring the pairings of Mulder/Krycek and Mulder/Skinner, founded in 1998.

Det blev grundlagt af Claude Courtil Thibauts oldefar.
Of Chateauneuf du Pape. It was founded by Claude's great grandfather.

Det blev grundlagt i Danmark af de tre største provinsteatre- Odense,
It was started in Denmark by the three major provincial theatres- Odense,

Siden det blev grundlagt i 1948, har Fluke været med til at definere
Since its founding in 1948, Fluke has helped define

Siden det blev grundlagt i 1948, har Fluke været med til at definere og udvikle et unikt
Warranties Corporate profile Since its founding in 1948, Fluke has helped define

originale værker. Det blev grundlagt i 2007 af Glenien med det mål at samle alle tyrkiske fanfictionforfattere og -læsere, mens det samtidig lærte dem
original fiction archive founded by Glenien in 2007 with the goal of bringing together all Turkish fanfiction writers

Patchwork har, siden det blev grundlagt i 2008, været på en succesfuld rejse, så bureauet nu har knap 50 ansatte på kontorer i både København,
Patchwork was founded in 2008, and the agency now counts about 50 employees located at offices in Copenhagen, Stockholm

Sektion fordi den fandt sted på floden. Aktiv kolonisering begyndte at ske i slutningen af det 18. århundrede, da det blev grundlagt partier(nu Dnipropetrovsk), og har fået ny fremdrift i midten af det 19. århundrede.
Section because it took place on the river. Active colonization began to occur in the late 18th century, when, and was founded LOTS(now Dnepropetrovsk), and received a new impetus in the mid 19th century.

Det blev grundlagt af Chinese Academy of Science(CAS,
Founded by the Chinese Academy of Science(CAS)

introduktionen af MENYs nye måde at handle på. Patchwork har, siden det blev grundlagt i 2008, været på en succesfuld rejse, så bureauet nu har knap 50 ansatte på kontorer i både København, Stockholm og Oslo.
Meny's new way of shopping. Patchwork was founded in 2008, and the agency now counts about 50 employees located at offices in Copenhagen, Stockholm and Oslo.

id est translations er et hollandsk styret oversættelsesbureau med base i Cochabamba i Bolivia. Det blev grundlagt i 2005.
est translations is a translation agency with Dutch management based in Cochabamba, Bolivia, founded in 2005.

Kina. Det blev grundlagt af Chinese Academy of Science(CAS,
China. Founded by the Chinese Academy of Science(CAS)

Det blev grundlagt af finansgiganten Jonathan Royce.
It was founded by the legendary business titan Jonathon Royce.

Det blev grundlagt i 2004 og er en offentlig uddannelsesinstitution.
It was founded in 2004 and it is a public educational institution.

Det blev grundlagt for 150 år siden i tider med guldfeberen.
It was founded 150 years ago in times of the gold rush.

Det blev grundlagt sammen med universitetet, i 1909.
It was founded together with the university, nyob rau hauv 1909.

Det blev grundlagt i 1784 af storhertug Pietro Leopoldo.
It was founded in 1784 by the grand duke Pietro Leopoldo.