DET BLEV OPDAGET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Det blev opdaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Te har sit eget liv, da det blev opdaget dets forførende smag
Tea has its own life since it was discovered its seductive flavor
Og da det blev opdaget, mistede det al sin værdi
And when that was discovered, it lost all its value
Det blev opdaget en tynd ringsystem omkring Neptun,
It has been discovered a thin ring system around Neptune,
Det blev opdaget som et resultat af den ffact, at alle disse anordninger blev kommunikerer med en tidligere etableret kommando
This was discovered as a result of the ffact that all of those devices were communicating with a previously established command
Det blev opdaget ved at studere en 14-årig dreng i Pakistan.
This was discovered by studying who felt no pain, and guess what he did? a 14-year-old boy in Pakistan.
Det blev opdaget ved at studere en 14-årig dreng i Pakistan.
A 14-year-old boy in Pakistan who felt no pain, and guess what he did? This was discovered by studying.
Det blev endvidere opdaget, at det potentiale var i hvert menneskelige væsens besiddelse, og at det var lige så universelt opnåeligt.
Moreover, those potentials were found to be possessed by every human being and just as universally attainable.
Efter at det blev opdaget, at Taste, Slips,
After it was discovered that Taste, Ties,
Det blev opdaget en tynd ringsystem omkring Neptun,
It has been discovered a thin ring system around Neptune,
Efter at det blev opdaget, at Smag, Slips
After it was discovered that Tastes, Ties,
Det blev dog opdaget, at codonet i den editerede RNA-sekvens var UGG, der svarer til den universelle genetiske kode for tryptofan.
However, the codon in the processed RNA was discovered to be the UGG codon, consistent with the standard genetic code for tryptophan.
Og eftersom det blev opdaget, inden hun havde indleveret scorekortet,
And since the error was discovered before she turned in her scorecard,
Kuverterne er som ovenfor beskrevet forsynede med adskillige laksegl, der har sikret, at ingen, uden at det blev opdaget, ville kunne læse brevene.
They are furnished with various wax seals that have ensured that no one could read the letters without its being discovered.
Du lavede et bjerg af mad bag radiatoren i det blå rum til det blev opdaget af miss French og rengøringsfolkene.
And you started building a bean curd mountain behind the radiator. Until it got discovered by Miss French and Rentokil.
Chappaquiddick var en skandale, hvor en sikker vinders kampagne faldt fra hinanden, fordi det blev opdaget, han havde en affære, fordi hans bil gik til bunds og pigen,
Chappaquiddick was a scandal involving a can't-lose candidate whose campaign fell apart when he was caught having an affair after his vehicle went underwater
Hvis det blev opdaget, at en passager om bord på et fly led af en smitsom sygdom,
If a passenger on board an aeroplane were found to be suffering from an infectious disease,
Er et vægttab supplement Yacon er kost en all round naturprodukt, der er blevet brugt af lægelige årsager i mange år, hvor det blev opdaget i Sydamerika og i vid udstrækning af peruanere og Incas.
The yacón is a weight loss supplement diet is an all round all-natural item that is utilized for medical factors for long times where it was found in South America and widely used by the Peruvians and Incas.
Et relativt simpelt eksempel på algoritmisk forvirring er, at der på Facebook er et uforholdsmæssigt stort antal brugere med ca. 20 venner, som det blev opdaget af Johan Ugander og kolleger 2011.
A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues 2011.
der var et alvorligt forvaltningsproblem, og dette forvaltningsproblem var især lokaliseret i Bruxelles, hvor det blev opdaget af Revisionsretten.
there was a serious management problem which was mainly located in Brussels, and was discovered by the Court of Auditors.
kuverterne er som ovenfor beskrevet forsynede med adskillige laksegl, der har sikret, at ingen, uden at det blev opdaget, ville kunne læse brevene.
still in Mehldal's Box; they are furnished with various wax seals that have ensured that no one could read the letters without its being discovered.
Resultater: 132, Tid: 0.0725

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk