DET BLEV OPRETTET - oversættelse til Engelsk

• it was created
• it was established
• it was set up
• it was founded

Eksempler på brug af Det blev oprettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev oprettet i september 1989, da ministrene med ansvar for familieanliggender mødtes i Rådet for at diskutere familiepolitik.
It was set up in September 1989 at the meeting of ministers responsible for family policies within the Council.

Dynamikken i dette spil, Det blev oprettet med den samme ydelse som spillet Toy Blast.
The dynamics of this game, It was created with the same performance as the game Toy Blast.

Fra den dag, det blev oprettet, har Coach Chelsea Op Art Business Bag Sienna blevet en af de absolut mest betydningsfulde stykker i nyeste trends.
From the day it was established, Coach Chelsea Op Art Business Bag Sienna has become one of the very most significant pieces in latest trends.

Siden den tid, det blev oprettet, Coach Madison Shantung Chainlink Maggie Tote WhiteSmoke blev en af de meget mest berømte tilbehør i dag's tendenser.
Since the time it was set up, Coach Madison Shantung Chainlink Maggie Tote WhiteSmoke became one of the very most famous accessories in today's trends.

Det blev oprettet som året alternativ til meget dyre kommercielle produkter som iSpyNOW, Spector Keylogger eller E-Blaster.
It was created as alternative to very expensive year commercial iSpyNow products like Spector Keylogger or E-Blaster.

EF har i Maastricht truffet den vigtigste beslutning, siden det blev oprettet i 1957.
in Maastricht the EC took the most important decision since it was founded in 1957.

Det blev oprettet for omkring 10 år siden og er resultatet af
It was set up about 10 years ago by a partnership between business

Det blev oprettet sammen med lanceret af erhvervslivet Nordeus i 2010
It was established along with launched by the business Nordeus in 2010

Sophia blev skrevet i almindelig C og det blev oprettet efter at have studeret allerede eksisterende nà ̧gle-værdi-databaser.
Sophia was written in plain C and it was created after studying already existing key-value databases.

Phareprogrammet er meget ældre, idet det blev oprettet i 1989 for athjælpe de centraleuropæiske lande med den økonomiske omstrukturering og omstillingen til markedsøkonomi.
The PHARE programme is far older as it was set up in 1989 to help thecountries of central Europe in their process of economic restructuringand transition to a market economy.

Fra det tidspunkt, det blev oprettet, Coach 2011 Collection Style 011 blev en af de mest berømte ting i de nyeste trends.
From the time it was established, Coach 2011 Collection Style 011 became one of the most renowned things in the latest trends.

Det blev oprettet for fagfolk og freelancere,
It was created for professionals and freelancers,

I stedet for at konvertere newton pr sekund, ligesom det blev oprettet som standard i NASA- Lockheed Martin kontrakt,
Instead of converting newton per seconds, like it was set up by default in the NASA- Lockheed Martin contract,

Det blev oprettet i ved grundlæggeren formanden sent M. Arya Murthy
It was established in by the founder President late M. Arya Murthy

Det blev oprettet omkring syv bjerge og byens centrum
It was created around seven mountains and the city centre

Siden den tid, det blev oprettet, Coach 2011 Collection Style 081 blev en af de meget vigtigste ting i de seneste tendenser.
Since the time it was set up, Coach 2011 Collection Style 081 became one of the very most important things in recent trends.

Det blev oprettet i 1971 som en af de vigtigste arvinger i det historiske universitetet i Paris (Sorbonne)efter opdelingen af verdens næstældste akademisk institution.
It was established in 1971 as one of the main inheritors of the historical University of Paris(La Sorbonne)after the division of the world's second oldest academic institution.

Ethvert formål fra ovenstående ophører med at være ophavsret, hvis det blev oprettet som følge af professionel aktivitet.
Any object, from the above, ceases to be copyright, if it was created as a result of professional activity.

Det blev oprettet med henblik på at inkorporere så mange af de mest efterspurgte e-handelsfunktioner i en platform som muligt.
It was set up with a view to incorporating as many of the most requested e-commerce features into one platform as possible.

Det blev oprettet eksperimentelt, at en tilstrækkelig mængde væske øger metabolismen med 3.
It was established experimentally that a sufficient amount of fluid speeds up the metabolism by 3.