IT WAS DISCOVERED - oversættelse til Dansk

• det blev opdaget
• man opdagede
• den blev fundet
• fandt man ud
• blev det konstateret
• det blev afsløret

Eksempler på brug af It was discovered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CVE-2018-10925 It was discovered that some CREATE TABLE statements could disclose server memory.
CVE-2018-10925 Man opdagede at nogle CREATE TABLE-statements kunne afsløre serverhukommelse.

It was discovered by state trooper David O'Bannon, just after dark.
Det blev fundet af betjent David O'Bannon kort efter solnedgang.

It was discovered by the German Egyptologist Rainer Stadelmann in 1993.
Den blev opdaget af den tyske egyptolog Rainer Stadelmann i 1993.

It was discovered that she had DID.
De opdagede, at hun havde DID.

CVE-2018-6121 It was discovered that malicious extensions could escalate privileges.
CVE-2018-6121 Man opdagede ondsindede udvidelser kunne forøge rettigheder.

It was discovered when she was 10.
De opdagede det, da hun var ti år gammel.

It was discovered by a Church member this morning.
Den blev opdaget af et medlem af kirken i dag.

Terra Incognita. It was discovered by a mariner commissioned by Your Majesty.
Kontinentet blev opdaget af en af Deres Majestæts søfarere. Terra Incognita.

It was discovered by Tencent Blade Team.
Det var opdaget af Tencent Blade Team.

It was discovered that workers aged between 31 and 48 were particularly vulnerable to accidents.
Det konstateredes, at arbejdere mellem 31 og 48 var specielt udsat for ulykker.

It was discovered several months ago by a detachment of my men… on maneuvers there.
Den blev opdaget, da mine folk var på manøvre derude.

Sadly, for cellophane, it was discovered rather earlier.
Beklageligvis for cellofanet blev det opfundet meget tidligere.

It was discovered by Jacob Grimm,
Den blev opdaget af jacob grimm,

CVE-2018-12893 It was discovered that incorrect implementation of debug exception checks could result in denial of service.
CVE-2018-12893 Man opdagede at ukorrekt implementering af debugexceptiontjek, kunne medføre lammelsesangreb.

It was discovered in 1621 and named after its first modern owner, Ludovico Ludovisi.
Det blev fundet i 1621 og opkaldt efter dets første moderne ejer, Ludovico Ludovisi.

There was a town called Blair back in the 1700s, but it was discovered abandoned.
Byen blev kaldt Blair i 1700-tallet, men blev fundet efterladt.

There it was, moments after it was discovered.
Der var den, øjeblikke efter vi opdagede den.

Fortunately, it was discovered by Saga.
Men Saga opdagede det.

But you just said it was discovered by Jacques cartier.
Men du har lige sagt at den var opdaget af.

Her body had been“substantially further on” in the decomposition process when it was discovered.
Hendes krop var blevet"væsentligt længere fremme" i nedbrydningsprocessen, da den blev opdaget.