BLEV OPDAGET - oversættelse til Engelsk

• was discovered
• was detected
• got caught
• was caught
• was spotted
• was found out
• got discovered
• the discovery
• was noticed
• were discovered
• were detected
• were caught
• were spotted
• were found out

Eksempler på brug af Blev opdaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Funktionen blev opdaget af Thomas Grove Carter fra Trim Editing.
The feature was spotted by Thomas Grove Carter of Trim Editing.

Denne app blev opdaget af vores antivirus program som Win32:Mindspark-A.
This app was detected by our antivirus program as Win32:Mindspark-A.

Han blev opdaget ligesom ham i aften… hans held var bare sluppet op.
He was caught just like that man tonight, only his luck had run out.

Det er nu hundrede år siden, sygdommen Alzheimer blev opdaget.
It has been one hundred years since the discovery of Alzheimer's disease.

Pigen blev opdaget på et badeværelse.
The girl was discovered in a bathroom.

Ingen kort blev opdaget af enhver enhed.
No card was detected by any device.

Nej, du blev opdaget én gang.
No, you got caught, one time.

Piger, piger, ingen nogensinde blev opdaget ved at være undskyldende, hva?
Girls, girls, nobody ever got discovered by being difficult, huh?

Hvad skete der med kvinden, som blev opdaget?
What happened to the woman who was caught?

Det er nok derfor de blev opdaget.
It's probably why they got spotted. It wasn't her that was spotted.

Flere sårbarheder blev opdaget i cURL, et bibliotek til URL-overførsler.
Several vulnerabilities were discovered in cURL, an URL transfer library.

Da hun blev opdaget, fik han et problem.
Once she was discovered, he had a problem.

Tinba blev opdaget af Symantec tilbage i September 2014.
Tinba was detected by Symantec back in September 2014.

Du blev opdaget, og følte dig fanget.
You got caught, and you felt trapped.

Det syrede er, at jeg var der, da hun blev opdaget.
The weird this is, I was there when she got discovered.

Jeg forstår. Men… Chris blev opdaget med marihuana på sig.
I understand. But Chris was caught with an ounce of marijuana.

Flere sårbarheder blev opdaget i qemu, en hurtig processoremulator.
Several vulnerabilities were discovered in qemu, a fast processor emulator.

Bilradio Under tordenvejr blev opdaget af Voyager.
Car radio during an electrical storm were detected by the Voyager.

Det blev opdaget, mens man undersøgte sagen.
That was discovered in the investigation.

Et indtrængende skib blev opdaget, men vi har mistet det på scanneren.
A ship was detected entering the system, but we lost them below scanner range.