WAS DETECTED - oversættelse til Dansk

• blev opdaget
• blev fundet
• blev påvist
• er fundet
• blev detekteret
• blev registreret
• er konstateret
• var opdaget
• blev konstateret
• der er påvist

Eksempler på brug af Was detected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not panic if Staphylococcus aureus was detected in the intestine.
Undlad panik, hvis Staphylococcus aureus blev påvist i tarmen.

The substance was detected in 11 products.
Stoffet er fundet i 11 produkter.

The substance was detected in 4 products.
Stoffet blev fundet i 4 produkter.

Tinba was detected by Symantec back in September 2014.
Tinba blev opdaget af Symantec tilbage i September 2014.

Naturally, the treatment becomes effective in the event that abnormality was detected in time.
Naturligvis bliver behandlingen effektiv i tilfælde af, at abnormitet blev påvist i tid.

The substance was detected in 4 products at low concentrations.
Stoffet er fundet i 4 produkter ved lave koncentrationer.

This was detected by using Google Earth Program.
Dette blev fundet ved hjælp af Google Earth Program.

A ship was detected entering the system, but we lost them below scanner range.
Et indtrængende skib blev opdaget, men vi har mistet det på scanneren.

A virus, dubbed as KillerLocker by malware researchers was detected in malicious executables.
En virus, døbt som KillerLocker ved malware forskere blev påvist i ondsindede eksekverbare.

The substance was detected in one product TO-03 gel.
Stoffet er fundet i 1 produkt TO-03 glittergel.

Was detected, but not the Samba one.
Blev fundet, men ikke den Samba.

A problem was detected with the %1 backend.
Et problem blev opdaget med% 1- bagenden.

The substance was detected in 2 products at low concentrations.
Stoffet er fundet i 2 produkter med lave koncentrationer.

The bomb was detected and promptly cleared.
Bommen blev opdaget og straks ryddet.

The substance was detected in the liquid in 1 product TI-01.
Stoffet blev fundet i væsken i 1 produkt TI-01.

The substance was detected in all products.
Stoffet er fundet i samtlige produkter.

Butoxyethanol was detected in 12 wooden toys.
Butoxyethanol blev fundet i 12 stykker legetøj.

Another fraud was detected in 1993.
Et andet tilfælde af svindel blev opdaget i 1993.

Tert-butanol was detected from product D08 during the emission test.
Stoffet tert-butanol er fundet i emissionstest fra produktet D08 tusch.

Fixed“get-tpm: An internal error was detected.
Faste“få-tpm: En intern fejl blev opdaget.