WAS NOTICED - oversættelse til Dansk

• blev bemærket
• opdagede
• blev opdaget

Eksempler på brug af Was noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is because you were noticed, your work was properly evaluated.
Dette skyldes, at du blev bemærket, at dit arbejde blev korrekt evalueret.

Abnormalities of liver function, which were noticed earlier during the administration of this drug;
Abnormiteter af leverfunktion, som blev bemærket tidligere under administrationen af dette lægemiddel;

Actually, I was noticing this.
Faktisk, bemærkede jeg det her.

Cause I was noticing that your… your roof needs to be replaced.
For jeg bemærkede, at taget trænger til at blive skiftet.

So what? You're lucky Malpica's noticed you?
Du er heldig, Malpica bemærkede dig. Og hvad så?

You're lucky Malpica's noticed you. So what?
Du er heldig, Malpica bemærkede dig. Og hvad så?

Ahem. Shae has been noticed.
Shae er blevet opdaget.

I was noticing that you write a lot of lyrics about.
Jeg bemærkede, du skriver mange tekster om.

I was noticing that you write a lot of lyrics about… Being really sad?
Jeg bemærkede, du skriver mange tekster om?

Your entry will be noticed, but we will briefly disrupt their interior alarms.
Dit indbrud vil blive opdaget men vi vil forsøge at ødelægge deres interne alarmsystem.

I was noticing his hands.
Jeg bemærkede hans hænder.

By Delta Force, in particular. Well, you certainly have been noticed.
Delta Force har lagt mærke til dig.

It is noticed that the fitball for the baby is a very remarkable subject.
Det bemærkes, at fitball til babyen er et meget bemærkelsesværdigt emne.

We are noticed that AVG anti-virus is almost always leads to this problem.
Vi er bemærket, at AVG Anti-virus er næsten altid fører til dette problem.

However, if any other side effects are noticed, a physician should be consulted immediately.
Men hvis andre bivirkninger er bemærket, en læge bør høres straks.

By the way, it is noticed that in reasonable doses turpentine has practically no contraindications.
Forresten bemærkes det, at terpentin i praktisk doser praktisk talt ikke har kontraindikationer.

The results will certainly be noticed very quickly.
Resultaterne vil bestemt blive bemærket meget hurtigt.

It is noticed that knitted things have always been
Det bemærkes, at strikkede ting altid har været

Growth should be noticed by end of week 6.
Vækst bør blive bemærket inden udgangen af uge 6.

Co may be noticed after the installation of a freeware program on the computer.
Co kan blive bemærket efter installationen af et freeware program på computeren.